Urodzony w 1931 roku. Studiował na Akademii Sztuk Plastycznych w Warszawie, dyplom bronił w pracowni J. M. Szancera w 1955 roku. Przez ok. 10 lat był redaktorem artystycznym wydawnictwa Nasza Księgarnia. Od 1956 roku ilustruje i opracowuje graficznie książki rozmaitych pisarzy m.in. W. Chotomskiej, E. Niziurskiego, K. Makuszyńskiego, J. Brzechwy, H. Ożogowskiej, W. Woroszylskiego. Bohdan Butenko współpracował z czasopismami „Świerszczyk”, „Płomyk”, „Płomyczek”, „Miś”, obecnie m.in. z miesięcznikiem „Bluszcz”. Książki z jego ilustracjami, skierowane do czytelników w różnym wieku, wydawane są w Polsce i za granicą.
Tworzy własne książki np. Pierwszy! Drugi!! Trzeci!!! (1975), Tajemnica Piratów (1990), Krulewna Śnieżka (2008). Młodsi i starsi kojarzą dobrze bardzo popularny cykl o Gapiszonie ukazujący się regularnie w „Misiu”, jak i wydany w formie książek np. Gapiszon w tarapatach (1970), Gapiszon i dynia (1986), To ja Gapiszon (2004). Autor kultowych już historyjek o Kwapiszonie m.in. Kwapiszon i tajemnicza szkatułka (1976), Kwapiszon i beczka (1978) oraz twórca komiksów rysunkowych do scenariuszy Krystyny Boglar Gucio i Cezar o przygodach sympatycznych bohaterów – psa i hipopotama m.in. Gucio i Cezar – cyrk (1972), Gucio i Cezar ratują Felicję (1979).
Bohdan Butenko jest twórcą scenografii dla teatru, telewizji m.in. Kabaretu Starszych Panów, serialu „Niewiarygodne przygody Marka Piegusa” (1966) itd., teatru lalkowego, a także oprawy plastycznej filmów animowanych m.in. „Gucio i Cezar” (1976-77). Autor plakatów, żartów rysunkowych, pocztówek. Jego prace wystawiano w kraju i za granicą (m.in. w Paryżu, Budapeszcie, Tokio, Baltimore). Laureat wielu nagród m.in. Nagrody Prezesa Rady Ministrów za całokształt twórczości (1974), Książka Roku Polskiej Sekcji IBBY za il. książki O Felku, Żbiku i Mamutku W. Woroszylskiego (1990), nagrody BESTSELLERek 2003 za il. książki Babci Brygidy szalona podróż po Krakowie D. Terakowskiej (2003), Medalu Polskiej Sekcji IBBY za całokształt twórczości dla dzieci i młodzieży (2004), nominacji do Nagrody Pamięci Astrid Lindgren (2005). Był prezesem Fundacji „Świat Dziecka”.
