„Ja i inni”
Ylva Karlsson
ilustr. Sara Lundberg
przeł. Katarzyna Skalska
Zakamarki, listopad 2022
Mam na imię Oliwia. Myślę o kimś, kto nie jest mną. W każdym samochodzie i w każdym domu ktoś jest, a ja zastanawiam się, jak to jest być tym kimś i co ten ktoś myśli.
Dziesięcioro dzieci – dziesięć historii, dziesięć miejsc, dziesięć perspektyw. Każde dziecko opowiada o sobie – o tej krótkiej chwili, w której je poznajemy: na spacerze w lesie, w szoferce ciężarówki obok taty, z mamą na motorze, w pociągu z babcią… I każde z nich zastanawia się, jak by to było być tym innym dzieckiem, które jest w pobliżu.
Czytelnik strona po stronie zmienia punkt widzenia, patrzy oczami kolejnych dzieci, myśli ich myśli. Ten zabieg niezwykle działa na wyobraźnię i skłania do zastanowienia nad tym, kim jestem, co nas łączy, a co różni, czego nie widać na zewnątrz.
Prosta, a jednocześnie głęboko filozoficzna książka opatrzona wspaniałymi malarskimi ilustracjami.
(informacja wydawcy)
