„Słuchajcie dziewczyny”
Katja Klegel
ilustr. Katja Klegel
przeł. Anna Kierejewska
Marginesy, premiera: 3 czerwca 2020
Informacja wydawcy:
Dlaczego bardziej boimy się słowa „srom” niż słowa „Sauron”?
Czy naprawdę musimy wstydzić się owłosienia na ciele?
Dlaczego w szkole czytamy głównie autorów, a nie autorki?
I dlaczego zabawki i zabawy dzieci tkwią głęboko w płciowych stereotypach z lat 50-tych.
W autobiograficznym komiksie „Słuchajcie dziewczyny” Katja Klengel zadaje te wszystkie pytania i próbuje na nie opowiedzieć odnosząc się do wydarzeń z jej życia. Ale też szeroko rozumianej współczesnej popkultury – książek, filmów, czy komiksów, które coraz częściej, ale cały czas za rzadko próbują walczyć ze stereotypami dotyczącymi płci.
Autorka z poczuciem humoru, dystansem do siebie i niezwykłą szczerością opowiada, czym jest dla niej bycie kobietą we współczesnym świecie. Komiks stał się w Niemczech bestsellerem, a Katję Klengel okrzyknięto głosem pokolenia.
O autorce:
Katja Klengel, ur. 1988 w Jenie. Po maturze rozpoczęła studia artystyczne na Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie. Szybko jednak zamieniła klasyczne malarstwo na komiksy, które fascynowały ją już od dziecka. Z biegiem czasu wyrobiła sobie własny styl, w którym łączyła inspiracje mangą „Czarodziejka z Księżyca” autorstwa Naoko Takeuchi z estetyką amerykańskich niezależnych komiksów.
Podczas studiów opublikowała kontynuację komiksu „Als ich so alt war” („Kiedy byłem w twoim wieku”) we „Frankfurter Allgemeine Zeitung”. W tym samym czasie na blogu Blattonisch zaczęła pisać autobiograficzny pamiętnik komiksowy, który prowadzi do dziś. W roku 2014 przeprowadziła się do Berlina i skończyła drugie studia, ze scenopisarstwa, na Niemieckiej Akademii Filmu i Telewizji. Za projekt serialu fantasy „Vesta” otrzymała w 2018 roku nagrodę Mitteldeutsche Medienförderung. Obecnie Katja pracuje nad „Vestą”, innymi konceptami serialowymi oraz angażuje się jako współorganizatorka Reading Panels, publicznych czytań komiksów
