Wilkoń Józef

Józef Wilkoń (ur. 12 lutego 1930 r.) ukończył Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Wydział Historii Sztuki (1954) oraz ASP w Krakowie, Wydział Malarstwa (1955). Wybitny artysta – zajmuje się malarstwem, rzeźbą, scenografią, ilustracją książkową. Zilustrował i opracował graficznie ponad 100 książek dla dzieci i dorosłych wydanych w Polsce i ponad 60 książek, które ukazały się za granicą. Książki z jego ilustracjami przetłumaczono na ponad 20 języków.

Styl prac Wilkonia podlega ciągłym modyfikacjom, artysta poszukuje dla ilustracji nowych form wyrazu, nowych technik i materiałów. Wcześniejsze prace cechuje niezwykła lekkość i malarskość, późniejsze są utrzymane w stylu gęsto tkanych złotem gobelinów. Najnowsze prace łączą obie te cechy – lekkość ze starannością kompozycji, wprowadzają w wysmakowany kolorystycznie świat baśni, pełen romantycznego nastroju i pogodnych antropomorfizowanych zwierząt.

(Słownik literatury dziecięcej i młodzieżowej, red. B. Tylicka, G. Leszczyński, Wrocław 2003, s. 414).

Strona internetowa: www.fundacjawilkonia.pl

Najważniejsze nagrody:

• 1959 – Złoty Medal na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Edytorskiej IBA, Lipsk (Niemcy)
• 1966 – Deutscher Jugendbuchpreis für Graphische Gestaltung, Düsseldorf (Niemcy)
• 1967 – Nagroda Ministra Kultury i Sztuki oraz Nagroda Krajowa za dokonania w dziedzinie ilustracji książkowej
• 1969 – Złoty Medal na Biennale Ilustracji w Bratysławie BIB (Słowacja)
• 1970, 1973 – Srebrne Koziołki na Biennale Sztuki dla Dziecka (Poznań)
• 1973 – Nagroda na Biennale Ilustracji w Bratysławie BIB i Medal Komisji Edukacji Narodowej za twórczość artystyczną dla dzieci
• 1974 – Nagroda Premiera za twórczość dla dzieci i Premio Grafico na Międzynarodowej Wystawie Książki w Moskwie (ZSRR)
• 1975 – Premio Europeo, Padwa (Włochy)
• 1977 – Złote Koziołki na Biennale Sztuki dla Dziecka (Poznań)
• 1980 – dyplom „Loisirs Jeunes” za najlepiej zilustrowaną książkę zagraniczną, Paryż (Francja) oraz Premio Grafico na Międzynarodowych Targach Książki Dziecięcej, Bolonia (Włochy)
• 1984 – The Owl Prize, Tokio (Japonia)
• 1959, 1961, 1964, 1970, 1973, 1974 – Nagrody w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku
• 1987 – Nagroda specjalna PTWK za całokształt twórczości
• 1991 – Grand Prix (Totem Album), Montreuil (Francja) oraz Premio Grafico na Międzynarodowych Targach Książki Dziecięcej, Bolonia (Włochy)
• 1998 – Nagroda Andersen Premio, Genewa (Szwajcaria)
• 2000 – Nagroda „Graine de Lecteurs 2000”, Arles (Francja)
• 2002 – Medal – nagroda Polskiej Sekcji IBBY za całokształt twórczości
• 2005 – Nagroda Ministra Kultury
• 2006 – Złoty Medal „Zasłużony Kulturze – Gloria Artis”, przyznawany przez Ministra Kultur i Dziedzictwa Narodowego
• 2007 – Nagroda TVP Kultura za wystawę „Arka Wilkonia” w Narodowej Galerii Sztuki Zachęta w Warszawie
• 2008 – Nagroda Honorowa – Książka Roku 2007 Polskiej Sekcji IBBY
• 2009 – Nominowany do Nagrody Pamięci Astrid Lindgren przez Internationale Jugendbibliothek
• 2010 – Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski
• 2010 – Nagroda Pegazika w kategorii Twórca Książki dla Dzieci
• 2010 – Nagroda Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek Najpiękniejsza Książka Roku 2009, kat. dla dzieci i młodzieży – „Kici kici miau”, tekst i ilustr. Józef Wilkoń
• 2010 – Nagroda Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, dla Józefa Wilkonia za wybitne ilustracje do książki Rudyarda Kiplinga „Księga Dżungli”
• 2010 – Złote Berło, nagroda Fundacji Kultury Polskiej
• 2011 – Nagroda Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek Najpiękniejsza Książka roku 2011, kat. literatura piękna – „Listy Chopina”, ilustracje i projekt graficzny Józef Wilkoń, wydawca Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
• 2011 – Nagroda Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek Najpiękniejsza Książka roku 2011, kat. dla dzieci i młodzieży – „Psie życie”. tekst i il. Józefa Wilkonia, wydawca Hokus Pokus
• 2013 – Nagroda Best Book Design from all over the World 2012 w Lipsku, książka „Psie Życie” otrzymała Brązowy Medal
• 2014 – Nagroda Pary Prezydenckiej za osiągnięcia w twórczości dla dzieci i młodzieży

Oprac. Ewelina Rąbkowska

• Co czytali sobie, kiedy byli mali?, Warszawa: Egmont Polska: Agora, 2014 (J. Wilkoń jest jednym z rozmówców E. Świerżewskiej).
• Skarb Ali Baby, Józef Wilkoń, Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 2014.
• Kici kici, miau/Little kitty miaow miaow, Józef Wilkoń, Hokus-Pokus, 2014 (wyd. II rozszerzone)
• Józef Wilkoń. Szum drzew, Janusz Górski, ilustr. Józef Wilkoń, Wydawnictwo BWA Tarnów, 2013
• Wesele ptasząt. Piosenka mazurska, red. Zbigniew Chojnowski, ilustr. Józef Wilkoń, BWA Olsztyn, 2013
• Słoniątko, Rudyard Kipling, il. Józef Wilkoń; tł. Hanna Milewska, Warszawa: Fundacja Festina Lente, 2013.
• Mały Asmodeusz, Ulf Stark, tł. Katarzyna Skansberg; il. Józef Wilkoń, Poznań: Harbor Point Media Rodzina, 2011.
• Rzecz o tym, jak paw wpadł w staw, Agnieszka Wolny-Hamkało, il. Józef Wilkoń, Warszawa: Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2011.
• Fryderyk Chopin, Aleksandra Zgorzelska, Józef Wilkoń. Poznań: Harbor Point Media Rodzina, 2010.
• Jaśnie pan Pichon. Rzecz o Fryderyku Chopinie / Anna Czerwińska-Rydel ; il. Józef Wilkoń.- Pelplin: Bernardinum, 2010.
• Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. Andrzej Polkowski; il. Józef Wilkoń. – Poznań, Media Rodzina, 2009.
• Kici, kici, miau – kocia kołysanka / Józef Wilkoń. – Warszawa : Hokus-Pokus, 2009. 
• Dużo śmiechu, trochę smutku, to historia o mamutku / Wiktor Woroszylski; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Wytwórnia, 2009.
• Mity greckie, część 1, Dziecięcy raj – książka audio / Nathaniel Hawthorne;  il. Józef Wilkoń. – Warszawa, Buka, 2008.
• Mity greckie, część 2, Głowa Meduzy – książka audio / Nathaniel Hawthorne;  il. Józef Wilkoń. – Warszawa, Buka, 2008.
• Czarna Góra / Agnieszka Taborska, Józef Wilkoń. – Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2008.
• Blues Nosorożca / Agnieszka Taborska, Józef Wilkoń. – Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2008.
• Wilczek / Gerda Wagener; przeł. Monika Wróbel-Lutz; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Tatarak, 2007.
• Dziewięć bestii i anioł = Nove bestie e un angelo : Józef Wilkoń / Villa Borghese, Casina di Raffaello, [Instytut Polski w Rzymie]. – Katalog wystawy (Villa Borghese. Casina di Raffaello ; Rzym ; 2007).
• Wilkoń w Radziejowicach / [oprac. graf. Józef Wilkoń, Dorota Nowacka]. – Radziejowice : Dom Pracy Twórczej, 2007.
• Baśń o rumaku zaklętym / Bolesław Leśmian ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Oficyna Olszynka, cop. 2006.
• Arka Wilkonia : wystawa Józefa Wilkonia = Wilkoń’s Ark : exhibition of Józef Wilkoń / [tł. Marcin Wawrzyńczak ; red. Małgorzata Jurkiewicz]. – Warszawa : Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, 2006.
• Bóg się rodzi / Maciej Krupa, Kuba Szpilka ; il. Józef Wilkoń ; opowiadanie wigilijne Jarosława Mikołajewskiego. – Warszawa : Agora : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2006.
• Baśnie z całego świata / wybór Grzegorz Leszczyński ; il. Józef Wilkoń ; projekt graf. Grażyna Lange. – Warszawa : Wydawnictwo Nowa Era, 2006.
• Niwa-no tsugumi / Yuzefu Birukon ; Sakakura Chizuru yaku. – Tōkyō : Hyōronsha, 2004.
• Noc betlejemska : szopka bielańska Józefa Wilkonia / [koncepcja graf. Józef Wilkoń, Dariusz Grochal ; fot. Mariusz Pietroń]. – Kraków : Lettra-Graphic, cop. 2004.
• Hopperu, Popperu, sore-to-mo Sutopperu?= / Makkusu Borigā bun ; Yuzefu Birukon e ; Sakakura Chizuru yaku. – Tōkyō : Hyōronsha, 2004.
• Atsūku : shōnen-ga mitsuketa mono / Mischa Damjan, Józef Wilkoń ; tł. Miyauchi Katsusuke. – Tokyo : Norudo Zuddo Japan, 2002.
• Bestiarium Wilkonia = Wilkoń’s bestiarium / [Józef Wilkoń ; tł. na ang. Alicja Żuławska-Rajska, Krystyna Haupt] – Kraków : Lettra-Graphic, 2002.
• Pan Tadeuš, ili Poslednij naezd na Litve : šljachetskaja istorija 1811-1812 godov v dvenadcati knigach stichami = Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickevič ; [per. s pol., poslesl. i komment. Svjatoslav Svjackij ; predisl. Česlav Miloš ; il. Juzef Vil’kon’]. – Sankt Peterburg : ”Vsemirnoe Slovo“, 1998.
• Leopanther : eine Liebesgeschichte / Józef und Piotr Wilkoń ; aus dem Pol. von Ulrike Herbst-Rosocha. – Düsseldorf : Patmos, 1998.
• Koncert dla Małgosi : wystawa prac z lat 1957-1998 / Józef Wilkoń ; [tł. Henryk Czajkowski]. – Kraków : Lettra-Graphic, 1998.
• Gold für König Otakar / erzählt von Piotr Wilkoń, Bilder von Józef Wilkoń ; Textbearb. von Danielle Heufemann. – Zürich : Bohem Press, cop. 1997.
• Der Fischer auf dem Meeresgrund / eine Geschichte von Agnieszka Taborska, mit Bildern von Józef Wilkoń ; aus dem Engl. übers. von Maiken Nielsen. – Düsseldorf : Patmos, 1997.
• Die Pipistrellis / erzählt von Evelyne Hasler und illustriert von Józef Wilkoń. – Zürich : SJW-Buch B5, 1997.
• Mieszane towarzystwo : opowiadania dla dorosłych o zwierzętach / Irena Krzywicka ; [oprac. graf. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Czytelnik”, 1997.
• Zwei Freunde / Text Paz Rodero, Bilder Józef Wilkoń. – Zürich : Bohem Press, 1995.
• Mačji izlet / zgodbica, ki jo je napisal Piotr Wilkoń, narisal pa Józef Wilkoń ; [prev. Jana Osojnik]. – [Jugosławia] : Založba Kres, 1994.
• Ilustracja książkowa = Book illustration = Buchillustration / Józef Wilkoń. – Zamość : Biuro Wystaw Artystycznych, 1994.
• Les quatre fils de la terre / Jacques Cassabois, Józef Wilkoń ; conception graphique François Féret. – Paris : Messidor : La Farandole, 1992.
• Die vier Kinder der Erde / [Ill.] Józef Wilkoń, [Text] Jacques Cassabois ; aus dem Fr. von Elke Bahr. – Düsseldorf : Patmos, 1992.
• Die Arche Noah / Piotr und Józef Wilkoń ; [aus dem Pol. übers. von Ulrike Herbst-Rosocha]. – Gossau ; Zürich, [etc.] : Nord-Süd Verl., 1992.
• Die Geschichte vom guten Wolf / [Text] Peter Nickl ; [Ill.] Józef Wilkoń. – Gossau Zürich ; Hamburg : Nord-Süd-Verl., 1992.
• Leopanther : eine Liebesgeschichte / Józef und Piotr Wilkoń ; aus dem Pol. von Ulrike Herbst-Rosocha. – Düsseldorf : Patmos, 1991.
• En katteudflugt : en lille historie / [text] af Piotr Wilkoń, med tegninger af Józef Wilkoń ; på dansk ved Lene Kaaberbøl. – Viby J : Centrum – Nord-Syd, 1991.
• Hugo und sein kleiner Bruder : eine Geschichte / von Hermann Moers ; mit Bildern von Józef Wilkoń. – Gossau ; Zürich [etc.] : Nord-Süd Verl., cop. 1991.
• Atuk der Eskimojunge : die Geschichte vom Eskimojungen, der lernt, dass Liebe stärker ist als Hass / von Mischa Damjan [pseud.], ill. von Józef Wilkoń. – Gossau ; Zürich [etc.] : Nord-Süd Verl., 1990.
• Tonio auf dem Hochseil : eine Geschichte / von Hermann Moers ; mit Bildern von Józef Wilkoń. – Mönchaltorf ; Hamburg : Nord-Süd Verl., cop. 1990.
• Wlazł kotek na płotek / Józef Ratajczak ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1990
• Katsuperu, hanashite goran ! / e Juzefu Birukon, bun Piyotoru Birukon ; yaku Tamura Kazuko. – Tōkyō : Gurïnpïsu Shuppankai, 1989.
• Der tollkühne Hugo : eine Geschichte / von Hermann Moers ; mit Bildern von Józef Wilkoń. – Mönchaltorf ; Hamburg : Nord-Süd Verl., 1989.
• Kto wymyślił choinki ? : antologia wierszy dla dzieci / wybór Wanda Kobyłecka, Ewa Prządka. – Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988.
• Die falschen Flamingos / eine Geschichte von Mischa Damjan ; mit Bildern von Józef Wilkoń. – Mönchaltorf ; Hamburg : Nord-Süd, 1987.
• Hase hopp hopp hopp / mit Versen von Josef Guggenmos und Bildern von Józef Wilkoń. – Mönchaltorf ; Hamburg : Nord-Süd, 1987.
• The farmer and the moon / by Anneliese Lussert and ill. by Józef Wilkoń ; transl. by Anthea Bell. – New York ; London : North-South Books, 1987.
• De kleinste olifant van de wereld / John Wilson, Józef Wilkoń ; [vert.: Ivo Buyle]. – Antwerpen ; Amsterdam : C. de Vries-Brouwers, cop. 1987.
• De namaak-flamingo’s / tekst van Mischa Damjan [pseud.], ill. van Józef Wilkoń ; vert. Willem Wilmink. – Den Haag : De Vier Windstreben, cop. 1987.
• Der Clown sagte nein / Text: Mischa Damjan [pseud.], Bild: Józef Wilkoń. – Mönchaltorf, Schweiz ; Hamburg, Deutschland : Nord-Süd Verl., 1987.
• Idzie wiosna / Józef Ratajczak ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1986.
• Werlioka / Wieniamin Kawierin ; przeł. [z ros.] Janina Olszowska; oprac. graf. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1986.
• W zaklętym borze : od Puszkina do Jesienina / wiersze wybrali Danuta Wawiłow i Oleg Usenko ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1985.
• Ich rieche Honig! / Józef Wilkoń. – Mönchaltorf, Schweiz ; Hamburg, Duetschland : Nord-Süd-Verl., cop. 1985.
• Sankt Nikolaus kommt : ein Nord-Süd Bilderbuch / erzählt von Konrad Richter, mit Bildern von Józef Wilkoń. – Mönchaltorf ; Hamburg : Nord-Süd Verl., 1985.
• Ilustrowany słownik dla dzieci niemiecko-polski, polsko-niemiecki / Jerzy Jóźwicki ; [il. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Wiedza Powszechna”, 1984.
• Powrót Tapatików / Marta Tomaszewska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1984.
• Sny szczęśliwe / Józef Czechowicz ; il. Józef Wilkoń. – Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1984.
• Varsa ja virtahepo / kuv. Józef Wilkoń, kertonut Kurt Baumann ; [suomentanut germ. Kaija Pakkanen]. – Otava : Helsingissa Kustannusosakeyhtio, dr. 1984.
• La Muntanya dels Ósssos / Max Bolliger, il. de Józef Wilkoń ; trad. de Miquel Gallart. – Barcelona : Ed. CruÏlla ; Madrid : Ed. S.M. 1984.
• Mein neuer Ball / Józef Wilkoń, Text von Josef Guggenmos. – Mönchaltorf/Schweiz ; Hamburg : Nord-Süd-Verl., 1984.
• Der kleine Hund / [Text] von Desanka Maksimović mit Bildern von Józef Wilkoń ; [aus dem Serbokr. übers. von Mischa Damjan]. – Mönchaltorf ; München : Nord-Süd Verl., 1983.
• La montagne aux ours / texte fr. de Laurence Vandame ; d’apr̀es un conte orig. de Max Bolliger, ill. de Józef Wilkoń. – Paris : Cerf ; Zurich : Bohem Press, [1982].
• Świat oczom ciekawym otwarty / Edward Szymański ; [wyboru dokonał Łukasz Szymański; il. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1982.
• Pan Tip-Top / Zbigniew Żakiewicz ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1982.
• Hyväsydäminen susi / Peter Nickl kirjoitti tarinan muistiin ; Józef Wilkoń kuvitti sen ja ; Kaija Pakkanen suomensi. – Helsingissä : Otava, dr.1982.
• Herr Minkepatt und seine Freunde / erzählt von Ursula Genazino, ill. von Józef Wilkoń. – Köln : Middelhauve, dr. 1981.
• Ilustrowane dzieje Polski / Mateusz Siuchniński ; il. Józef Wilkoń ; tekst rozdz. „Polska Ludowa” Małgorzata Górska. – Warszawa : „Interpress”, 1979.
• An illustrated history of Poland / Mateusz Siuchniński ; the chapter People’s Poland was written by Małgorzata Górska ; drawings by Józef Wilkoń ; [transl. [from Pol.] by Stanisław Tarnowski]. – Warszawa : „Interpress”, 1979.
• Piękne przymorze / Teodor Goździkiewicz ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1979.
• Czarny anioł / Mika Waltari ; przeł. Zygmunt Łanowski ; oprac. graf. Józefa Wilkonia. – Warszawa : „Iskry”, 1978.
• Cudowny skarb : legendy i opowieści uzbeckie / Zdzisław Nowak ; il. [kolor.] J. Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1978.
• Pan Tadeuš ili Poslednij naezd na Litve : šljachetskaja istorija 1811-1812 godov v dvenadcati knigach stichami / Adam Mickievič ; ill. Ju. Vil’konja ; [per. s pol’. S. Mar [psevd. Suzanny] Aksenovoj ; predislovie Borisa Fedoroviča] Stacheeva]. – Varšava : „Arkady”, 1978.
• Wiatr od Wisły poemat / Marian Piechal ; [oprac. graf. Józef Wilkoń]. – Warszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1978.
• Trop w trop / Teodor Goździkiewicz ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977.
• Mese Napkirályról és a négy lányáról / Helena Bobińska ; rajzolta [szin] Józef Wilkoń ; forditotta Migray Emöd. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1977.
• Král Slunce a jeho čtyři docery / Helena Bobińska ; [přel. V. Zapletalová ; il. barv. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1976
• Tapatiki kontra Mandiable / Marta Tomaszewska ; il. [kolor.] Józef Wilkoń. – Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza RSW „Prasa-Książka-Ruch”, 1976
• Ostatni rejs „Grubego Jana” / Zbigniew Żakiewicz ; il. [kolor.] Józef Wilkoń. – Warszawa : „Czytelnik”, 1975 dr. ukończ. 1976
• Niezwykła przygoda kapitana Łukasza w państwie motyli / Czesław Janczarski ; [il. kolor. Józef Wilkoń]. – Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1976
• Tapatiki na Ziemi / Marta Tomaszewska ; il. [kolor.] Józef Wilkoń. – Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza RSW „Prasa-Książka-Ruch”, 1976
• Chantecler / erzählt von Ira Joswiakowski, die Bilder dazu schuf Jósef Wilkón, nach einer Idee von Edmond de Rostand. – Berlin : Ed. Holz im Kinderbuchverl., 1976.
• Tomaszewski-le théâtre de pantomime / [Andrzej Hausbrandt ; trad. Geneviève Leider ; présentation graph. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Interpress”, 1975.
• Bez przebudzenia / Ward Ruyslinck ; przeł. Roman Popiński ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975.
• Noctes aninenses / Konstanty Ildefons Gałczyński ; [oprac. graf. Józefa Wilkonia]. – Warszawa : „Czytelnik”, 1975.
• Dramaty / Pedro de la Barca ; [tł. z hisz.] ; posłowiem opatrzył Zygmunt Czerny ; [il. Józef Wilkoń]. – Kraków : Wydaw. Literackie, 1975.
• Sonety do Laury / Francesco Petrarca ; wybór, przekł. i przedm. Jalu Kurek ; do czytelnika Jerzy Adamski ; il. Józef Wilkoń. – Kraków : Wydaw. Literackie, 1975.
• Nasze podwórko / Ludwik Jerzy Kern ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1975.
• Das Pantomimentheater Tomaszewskis / [Andrzej Hausbrandt ; dt. Barbara Ostrowska ; graph. Gestal. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Interpress”, 1975.
• Buraski, czarnuchy … / Teodor Goździkiewicz ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975.
• Tomaszewski’s Mime Theatre / [Andrzej Hausbrandt] ; graph. layout by Józef Wilkoń. – Warsaw : „Interpress”, 1975.
• Reksy, Smyki i Zagraje / Teodor Goździkiewicz ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975.
• O królu Słońcu i jego czterech córkach / Helena Bobińska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1975.
• Ein Löwe ist kein Elefant / Tierbilder von Jozef Wilkon zu Versen nach Wladimir Majakowskij, Deutsch von Karl Dedecius. – Köln : G. Middelhauve Verl., 1975.
• Mazowsze : Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca / Aleksander Jackowski ; koncepcja i oprac. graf. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Interpress”, 1974.
• Od gór do morza / Jerzy Kierst ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydaw.-Propagandowe RSW „Prasa, Książka, Ruch”, 1974.
• O korole Solnce i četyrech ego dočerjach / Helena Bobińska ; ill. Juzef Vil’kon’ ; per. Ja. O. Nemčinskogo. – Warszawa : „Naša Ksengarnja”, 1974.
• Ze świata mitów / Irena Parandowska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1974.
• Taki jestem / Georgi Danaiłow ; przeł. Jadwiga Nikołow ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1974.
• Wyprawa Tapatików / Marta Tomaszewska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydaw. Propagandowego RSW „Prasa, Książka, Ruch”, 1974.
• Ikona z koniem / Branko Ćopić ; przeł. Magdalena Petryńska ; oprac. graf. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Iskry”, 1974.
• Wieczór u Padyszacha / Stanisław Kowalewski ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1974.
• Tomaszewski – pantomima / [Andrzej Hausbrandt ; oprac. graf. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Interpress”, 1974.
• Mój kochany tato / Wiktor Golawkin ; przeł. Wiktor Woroszylski ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1973.
• Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z r. 1811-1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz ; z il. Józefa Wilkonia. – Warszawa : „Arkady”, dr. 1973.
• List do Warszawy / Tadeusz Kubiak ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1973.
• Zagrajmy w zielone / Anna Przemyska ; il. Józef Wilkoń. – Kraków : Wydaw. Literackie, 1973
• Sayonara, Wagu! czyli Tadasi jedzie do Tokio / Annaliese Wulf ; przeł. Halina Leonowicz ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1973
• Kossik : das Gemskitz / Günter Spang, Józef Wilkoń. – München : Parabel Verl., cop. 1973.
• Kraina sto piątej tajemnicy / Zbigniew Żakiewicz ; [oprac. graf. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Czytelnik”, 1972.
• Wśród drzew / Zbigniew Jerzyna ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1972.
• Utwory poetyckie / [James]Joyce ; przeł. Maciej Słomczyński ; oprac. graf. Józef Wilkoń. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1972.
• Słoneczne historie / Jan Wilkowski ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydaw. „Ruch”, 1972.
• Wakacje pana burmistrza / Ewa Kołaczkowska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1971.
• O królu Słońcu i jego czterech córkach / Helena Bobińska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1971.
• Wiosna / Jan Brzechwa ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1971.
• Die Schatzinsel / Robert Louis Stevenson ; hrsg., ins Dt. übertr. und mit Nachw. sowie Anmerkungen vers. von Walter Scherf ; dazu mit 8 farbigen und 10 schwarzweissen Ill. ausgestattet von Józef Wilkoń. – Bayreuth : Loewes Verl., cop. 1971.
• Siedem księżyców / Wanda Chotomska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1970.
• Tu mieszka murzynek / Marek Dubas ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1970.
• Grajmy / tekst H. Januszewska ; muzyka F. Leszczyńska ; metodyka B. Nowosielska ; il. i oprac. graf. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1970.
• Zaklęty dwór / Walery Łoziński ; il. Józef Wilkoń ; [posł. Wojciech Żukrowski]. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1970.
• Misiołek / Stefan Garczyński ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Czytelnik”, 1970.
• Baśnie i legendy / Henryk Sienkiewicz ; wybór, wstęp i przypisy Tomasz Jodełka-Burzecki ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1970.
• Poziomkowy kraj / Helena Bechlerowa ; il. J. Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1970.
• Pieśń o Cydzie / przeł. [z hisz. i oprac.] Anna Ludwika Czerny ; posł. Zygmunt Czerny ; oprac. graf. Józef Wilkoń. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1970.
• Przyjaciele mojego dzieciństwa ; Trzy kostki cukru / Wanda Żółkiewska ; il. Józef Wilkoń. –Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1969.
• Śnieżna pułapka / W. Muchina-Pietrinska ; tł. Janina Lewandowska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1969.
• O słowiczku podróżniczku / Brunon Hlebowicz ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze Ruch, dr. 1968.
• Dookoła chmurek / Anna Przemyska ; il. Józef Wilkoń. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, dr. 1968.
• Maciupinka / Jerzy Ficowski ; il. J. Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1968.
• Zwrotki dla Dorotki / Jan Sztaudynger ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1968.
• Rycerz Piotruś / Gil Buhet ; przeł. Maria Leśniewska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Iskry”, 1967.
• Kogutek / Irina Tokmakowa ; przeł. Wanda Grodzieńska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1967.
• Drapieżcy / Teodor Goździkiewicz ; [oprac. graf. Józef Wilkoń]. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, dr. 1967.
• W Nieparyżu i gdzie indziej / Anna Kamieńska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1967.
• Intermedia / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. Zofia Szleyen ; il. Józef Wilkoń. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1967.
• Sześć grubych ryb / Hanna Januszewska ; il. J. Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, dr. 1967.
• Przygody Poziomki / Julia Hartwig, Artur Międzyrzecki ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1967.
• Pożegnanie ogrodu / Ewa Szelburg-Zarembina ; il. Józef Wilkoń. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1966.
• Beowulf / oprac. Rosemary Sutcliff ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1966.
• Lustro i promyk / Jerzy Ficowski ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, dr. 1966.
• Marcin spod Dzikiej Jabłoni. T. 2, Na łące / Eleanor Farjeon ; przeł. Hanna Januszewska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Nasza Księgarnia, 1966.
• Marcin spod Dzikiej Jabłoni. T. 1 W sadzie / Eleanor Farjeon ; przeł. Hanna Januszewska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Nasza Księgarnia, 1966.
• Tajemnica białego kamienia / Mieczysława Buczkówna ; [il. Józef Wilkoń]. – Warszawa : Czytelnik, 1966.
• Przygoda pewnego pawia / Stanisław Szydłowski ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, dr. 1966.
• Misiołek / Stefan Garczyński ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Czytelnik”, 1966.
• Krawędzią nadziei / Janina Wójcicka ; [oprac. graf. Józef Wilkoń]. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, dr. 1965.
• Nad jeziorem / Mieczysława Buczkówna ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, dr. 1965.
• O księciu Ibrahimie i pięknej Sinedhur : baśń z Tunisu / Anna Milska ; il. J. Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1965.
• Te same gwiazdy : powieść historyczna / Czesława Niemyska-Rączaszkowa ; [oprac. graf. Józef Wilkoń]. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1965.
• Herr Minkepatt und seine Freunde / erzählt von Ursula Valentin, ill. von Józef Wilkoń. – Köln : Friedrich Middelhauve Verl., cop. 1965.
• Tygrys o Złotym Sercu / Czesław Janczarski ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1963.
• Jasio Świszczypała / Jerzy Jesionowski ; il. J. Wilkoń. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1963.
• Obcoplemienna ballada / Tadeusz Nowak ; [oprac. graf. Józef Wilkoń]. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1963.
• Pionierzy / Helena Bobińska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1963.
• Iv i Finetta : na motywach ludowych bajek francuskich / Natalia Gałczyńska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, dr. 1963.
• Der Kranich mit dem einem Bein / erzählt von Paul Schaaf, ill. von Jozef Wilkoń. – Köln : Friedrich Middelhauve Verl., cop. 1963.
• Za szkolną bramą : fragmenty literackie / wybrane i oprac. przez Halinę Kowalewską i Seweryna Maciszewskiego ; [rys. Józef Wilkoń] ; Instytut Pedagogiki. – Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1962.
• Od Apeninów do Andów / Edmund de Amicis ; [tł. z wł. Maria Konopnicka ; posł. Krystyna Kuliczkowska ; il. Józef Wilkoń]. – Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1962.
• Przedszkole w oczach mamy / Maria Dunin-Wąsowicz ; [il., układ graf. Józef Wilkoń ; wstęp H. Kruk]. – Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1962.
• Osiołek Joko / Mieczysława Buczkówna ; il. Józef Wilkoń. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1962.
• Tajemnica białego kamienia / Mieczysława Buczkówna ; [il. Józef Wilkoń]. – Warszawa : Czytelnik, 1962.
• W baletowej szkole / Magdalena Sizowa ; przeł. B. Tylicka ; il. J. Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1962.
• Iv i Finetta : na motywach ludowych bajek francuskich / Natalia Gałczyńska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1962.
• Parabola / Andrzej Wozniesienski ; wybór i red. Alicja Lisiecka ; [rys. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Iskry”, 1962.
• Elegie duinejskie / Rainer Maria Rilke ; tł. Mieczysław Jastrun ; [il. Józef Wilkoń]. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, dr. 1962.
• Przyjaciele / Czesława Niemyska-Rączaszkowa ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1962.
• Dużo śmiechu trochę smutku to historia o mamutku / Wiktor Woroszylski ; [il. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Czytelnik”, 1961.
• Co piszczy w trawie? / Joanna Kulmowa ; il. J. Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1961.
• Są takie dzieci / Halina Filipczuk ; [rys. Józef Wilkoń ; posł. I. Chmieleńska]. – Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, dr. 1961.
• Pawie wiersze / Tadeusz Kubiak ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1961.
• Sonety do Orfeusza pomyślane jako epitafium dla Wery Ouckama Knopp / Rainer Maria Rilke ; przeł. i wstęp Mieczysław Jastrun ; [oprac. graf. Józef Wilkoń]. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, dr. 1961.
• Nad jeziorem / Mieczysława Buczkówna ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1961.
• Pierwsze przygody Poziomki / Julia Hartwig, Artur Międzyrzecki ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1961.
• Szum drzew / Leopod Staff ; wybór wierszy [Hanna Kostyrko] ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1961.
• Kniejówka / Teodor Goździkiewicz ; il. J. Wilkoń. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1961.
• Czarodziejski płaszcz / wg wątków szwedzkich oprac. Margaret Sperry ; tł. Ludwika Woźnicka ; [il. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1960.
• Tomahawk indiański i inne obrazki do malowania / il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1960.
• Skowronki / Mieczysława Buczkówna ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1960.
• Chodź żabko do walczyka / Helena Bechler ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1960.
• Księżycowe piosenki / Stefania Szuchowa ; il. J. Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1960.
• Balonik i słońce / Anna Przemyska ; il. Józef Wilkoń. – Warszawa : Biuro Wydawnicze „Ruch”, 1960.
• Siedem zegarków kopidoła Joachima Rybki / Gustaw Morcinek ; [rys. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Iskry”, 1960.
• O kotku, który szukał czarnego mleka / Helena Bechlerowa ; [il. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1959.
• Panie profesorze… / Frigyes Karinthy ; przeł. Ella Maria Sperlingowa ; [il. Józef Wilkoń ; posłowie E. Illes]. – Warszawa: „Nasza Księgarnia”, 1959.
• Roczniak / Marjorie Kinnan-Rawlings ; przeł. Adam Galis ; [il. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1959.
• Trudny siew : opowiadania / [il. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1959.
• Psie historie : [opowiadania] / wyboru dokonał Józef Litwin ; [il. Józef Wilkoń]. – Warszawa : „Nasza Księgarnia”, 1959.