„Złotowłosa i trzy niedźwiedzie”
tekst i ilustracje Vojtěch Kubašta
przeł. z ang. Anna Stołecka
Entliczek, premiera 20 września 2024
Złotowłosa i trzy niedźwiedzie” w wersji POP-UP. Ukochana książka wielu pokoleń wznowiona po ponad 30 latach! Oto klasyka baśni z kultowej serii książek przestrzennych zaprojektowanych przez mistrza gatunku, znanego czeskiego artystę – Vojtěcha Kubaštę. Jego nowatorskie POP-UPY, wydane w blisko 40 językach, do dziś inspirują inżynierów papieru na całym świecie. Trójwymiarowa konstrukcja książki wzbogacona ruchomymi elementami zachęca do wspólnej lektury i zabawy w mini teatr.
O Autorze
Vojtěch Kubašta urodził się w 1914 r. w Wiedniu. Był synem czeskiego urzędnika bankowego. Po odrodzeniu się czeskiej państwowości wraz z całą rodziną wrócił do Pragi. W 1938 r. ukończył studia na wydziale architektury Politechniki Czeskiej. Od najmłodszych lat miał wyjątkowo dobrze rozwiniętą wyobraźnię przestrzenną, którą wykorzystał przy tworzeniu swoich unikatowych książek trójwymiarowych. Talent Kubašty docenił Disney, powierzając mu w latach 60. projektowanie pop-upów. Ze względu na wymogi kontraktu Kubašta tworzył książki dla Disneya anonimowo, dlatego na wielu pop-upach wydanych w tamtym czasie nie widnieje jego nazwisko. W trakcie tej współpracy powstały m.in. takie książki przestrzenne, jak: „101 dalmatyńczyków”, „Bambi”, „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”, „Myszka Miki” i „Księga dżungli”.
Mimo że Vojtěch Kubašta był wybitnym w swojej dziedzinie artystą, to w czasach reżimu komunistycznego traktowano go w Czechosłowacji jako persona non grata. Władze starały się ukrywać jego talent przed światem, jednak ze względu na zarobki w walucie obcej pozwolono mu kontynuować pracę.
Vojtech Kubašta był bardzo aktywny przez całe życie, stworzył ponad 200 książek, które zostały przetłumaczone na blisko 40 języków. Jego nowatorskie pop-upy do dziś inspirują architektów papieru na cały świecie.
(informacja nadesłana)
