„Pomyśl, jak słodko”
Clémentine Beauvais
przeł. Tomasz Swoboda
Dwie Siostry, premiera: 19 maja 2021
wiek: 15+
Informacja wydawcy:
Nowa książka autorki głośnych „Pasztetów do boju”: oryginalna powieść o niespełnionej miłości buzująca od ironii, pełnego energii, slamowo-hiphopowego stylu i rymów, jakich nie powstydziłaby się Dorota Masłowska.
Gdy spotkali się po raz pierwszy, było lato. Tatiana miała 14 lat, Eugeniusz – 17. On był pewny siebie, czarujący i znudzony. Ona – nieśmiała, romantyczna, z głową pełną ideałów. Zakochała się w nim od razu. I wydawało się, że on w niej też. Mogłaby to być piękna historia miłosna – gdyby wszystko potoczyło się inaczej.
Ale to było dawno – a potem życie rozdzieliło ich na długo.
Aż do czasu, gdy znów wpadli na siebie w paryskim metrze.
I teraz to Eugeniusz chciałby cofnąć czas.
Co tak naprawdę wydarzyło się przed laty? Czy wciąż są tymi samymi osobami? I czy po tym wszystkim mogą jeszcze być razem?
Ta poruszająca powieść jest także błyskotliwą nowoczesną wariacją na temat jednej z najsłynniejszych opowieści o nieszczęśliwej miłości – „Eugeniusza Oniegina” Aleksandra Puszkina (i opartej na jej motywach opery Piotra Czajkowskiego).
„Każdy, kto pogrążył się kiedyś w rozpaczy po utraconej relacji, doceni rozdzierającą serce opowieść Beauvais”.
Publishers Weekly
„Autorka wspaniale panuje nad formą, nieustannie sprawiając wrażenie, że buszowanie w gąszczu wycyzelowanych zdań i obrazów to dla niej igraszka”.
Le Figaro
„Wybitnie romantyczny, poetycki, teatralny i pełen emocji tekst ukazuje z humorem, lekkością i czułością sejsmografu wszystkie etapy miłości. Olśniewające”.
Télérama
Clémentine Beauvais (ur. 1989) – pisarka i tłumaczka, wschodząca gwiazda francuskiej literatury młodzieżowej. Autorka kilkunastu książek dla młodych czytelników, w tym wielokrotnie nagradzanej powieści „Pasztety, do boju!”. Pisze po francusku i angielsku. Od wielu lat mieszka w Wielkiej Brytanii, gdzie ukończyła studia i obroniła doktorat poświęcony literaturze dziecięcej. Wykłada angielski i pedagogikę na uniwersytecie w Yorku.
Clémentine Beauvais (ur. 1989) – pisarka i tłumaczka, wschodząca gwiazda francuskiej literatury młodzieżowej. Autorka kilkunastu książek dla młodych czytelników, w tym wielokrotnie nagradzanej powieści „Pasztety, do boju!”. Pisze po francusku i angielsku. Od wielu lat mieszka w Wielkiej Brytanii, gdzie ukończyła studia i obroniła doktorat poświęcony literaturze dziecięcej. Wykłada angielski i pedagogikę na uniwersytecie w Yorku.
