Jest to chyba moja ulubiona nagroda. Dobry pomysł, ciekawe tomiki z różnych państw Europy, takie, które pewnie nie ukazałyby się, gdyby nie ta nagroda. Świetni tłumacze. Dobra liryka, wydawana konsekwentnie. Odkryłam dzięki niej kilka poetek i poetów.
Europejski Poeta Wolności właśnie ogłosił nominacje do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2026!
Jury Nagrody EPW w składzie: Anna Czekanowicz, Krzysztof Czyżewski (przewodniczący), Andrzej Jagodziński (niegłosujący sekretarz jury), Cezary Łasiczka, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Michał Rusinek, Beata Stasińska, Olga Tokarczuk wybrało finalistów i finalistki aktualnej edycji konkursu. Są to:
Amina Elmi (jęz. duński) w przekładzie Bogusławy Sochańskiej
Nora Iuga (jęz. rumuński) w przekładzie Enormiego Stationisa
Laima Kreivytė (jęz. litewski) w przekładzie Dominiki Jagiełki
Luigi Nacci (jęz. włoski) w przekładzie Joanny Ganobis
Roger Robinson (jęz. angielski) w przekładzie Bartosza Wójcika
Alicia Elsbeth Stallings (jęz. angielski) w przekładzie Janusza Solarza
Przekłady twórczości finalistów ukażą się pod koniec 2025 roku i zasilą liczącą dziś już 57 tomów serię wydawniczą Europejski Poeta Wolności – Nominacje. Wiosną 2026 roku poznamy zwycięzców aktualnej edycji konkursu – poza poetą lub poetką tradycyjnie nagrodzeni zostaną również autor lub autorka przekładu zwycięskiego tomu.
(oprac. Marta Lipczyńska-Gil)
