„Rękawiczka. Ukraińska bajka ludowa”
ilustr. Romana Romanyszyn i Andrij Łesiw
przeł. Katarzyna Kotyńska
wiek: 3+
seria: „Polecone z Zagranicy”
Dwie Siostry, premiera: 23 października 2019
Informacja wydawcy:
Tradycyjna ukraińska bajka ludowa o tym, że jeśli się chce, to miejsca starcza dla wszystkich.
Zgubiliście kiedyś rękawiczkę? Zastanawialiście się, co się z nią potem stało? A jeśli ktoś w niej zamieszkał? Może żabka? A może zając albo lis? A może wszyscy razem? Nie zmieściliby się, powiecie? No to się zdziwicie!
Zaprojektowana przez lwowskie Art Studio Agrafka „Rękawiczka” w 2011 została ukraińską książką roku i zdobyła wyróżnienie na Międzynarodowym Biennale Ilustracji w Bratysławie, a rok później znalazła się na Liście Białych Kruków (White Ravens), czyli w katalogu najlepszych książek dziecięcych świata, przygotowywanym co roku przez specjalistów z Internationale Jugendbibliothek (Międzynarodowej Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży) w Monachium.
W serii „Polecone z Zagranicy” ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.
Romana Romanyszyn i Andrij Lesiw (ur. 1984), inaczej Art Studio Agrafka, to dwoje cenionych i wielokrotnie nagradzanych artystów ze Lwowa. Mają na koncie kilka własnych tytułów – w tym wyróżnioną Bologna Ragazzi Award 2015 „Wojnę, która zmieniła Rondo” (wyd. pol. 2016) – i ilustracje do wielu innych.
