Theater-Bilderbuch

Do oglądania tej trójwymiarowej książki nie potrzebujecie specjalnych okularów. Wystarczy rozłożyć strony, żeby przenieść się do zaczarowanego świata teatru. I niech Was nie dziwią staroświeckie dekoracje, staromodne stroje dzieci i aktorów, bo ta książka to tak zwany reprint, czyli nowe wydanie starej książki (niemalże identyczne z poprzednim).

Po raz pierwszy „Theater-Bilderbuch” została wydana w roku 1882 przez niemieckie wydawnictwo z Esslingen, a współcześnie wydano ją nawet w wersji miniaturowej. Na pięknie zaprojektowanych trójwymiarowych scenach rozgrywa się akcja "Czerwonego Kapturka", lasem podążają Jaś z Małgosią, przybywają Czterej Mędrcy ze Wschodu, a dzieci z niecierpliwością czekają na Wigilię i Boże Narodzenie. Cztery opowieści – sztuki są rozpisane na poszczególne role, dzięki czemu dzieci mogą brać czynny udział w inscenizacji bajek. A sam dyrektor teatru zachęca, by po obejrzeniu ostatniej sztuki zacząć zabawę od nowa.

Tekst jest pisany gotykiem, przez co może sprawiać trudność w czytaniu, jednak nic nie stoi na przeszkodzie, by scenki odegrać po swojemu – wszak dekoracje są uniwersalne. Można też książkę rozłożyć i postawić na przykład obok choinki, gdzie przez świąteczny czas będzie pełnić rolę dekoracyjną.

Dodam jeszcze, że tego typu trójwymiarowe obrazkowe teatrzyki były dawniej bardzo popularne. W XIX wieku, kiedy nie było jeszcze telewizorów, dzieci spędzały czas na czytaniu bajek przy kominku albo brały udział w domowych przedstawieniach. Do tego celu służyły właśnie wielkoformatowe teatrzyki w formie rozkładanych książek. Sporą ich kolekcję można obejrzeć np. w Muzeum Dzieciństwa w Londynie. A jeśli chcielibyście taką świąteczną książkę kupić, możecie poszukać na aukcjach lub zamówić ją bezpośrednio u niemieckiego wydawcy. Wydawnictwo (http://www.esslinger-verlag.de; istnieje od 1831 roku) oferuje wiele ciekawych i wysmakowanych edytorsko książek dla dzieci, m.in. reprinty, klasykę i całkiem współczesne książki obrazkowe – nie tylko dla grzecznych dzieci, jak głosi motto wydawnictwa;)

Magdalena Świtała