Tomek i babie lato

Już niedługo późnoletnie powietrze przecinać będą srebrne nitki babiego lata. Jeśli chcecie je zobaczyć, wybierzcie się na jego poszukiwanie razem z małym Tomkiem, bohaterem niezwykłej książki dla dzieci. Chłopiec wybiera się na spacer, w trakcie wycieczki podziwiając mieniący się kolorami krajobraz.

Książka sprzed ponad 20 lat pod względem edytorskim jest wyborna: twarda lakierowana okładka, duży format i przede wszystkim piękne całostronicowe, nastrojowe ilustracje. Utrzymane w typowo jesiennej kolorystyce przenoszą małego czytelnika w magiczny świat, gdzie spacerują żołędziowe ludziki, a różane panienki zapraszają na przedstawienie. Całostronicowe ilustracje to jeden z atutów niewielkiej objętościowo książki. Malarska wizja Kudláčka uwrażliwia dziecko nie tylko na przyrodę, ale i na sztukę, a zrozumiały tekst może posłużyć do nauki czytania. Chociaż na pierwszy plan wysuwają się właśnie ilustracje, tym niemniej tekst jest również istotny: duże litery i nieskomplikowana historia, którą mały czytelnik może współtworzyć.

Milena Lukešová wraz z malarzem Janem Kudláčkem stanowią duet, który stworzył specyficzny typ książki z obrazkami. Bardziej podkreślona rola ilustratora, mniejsza złożoność narracji oraz drugoplanowość tekstu pozwalają dziecku na większe, samodzielne uczestnictwo w opisanej historii. W Polsce ukazały się następujące książki tego duetu: "Józio i ryby", "Dziewczynka i deszcz", "Śnieżny rumak", "Bocian". Warto po nie sięgnąć, by zachwycić się magią słowa i obrazu. Zresztą odkąd pamiętam czeskie wydawnictwo mogło się pochwalić naprawdę świetnymi książkami dla dzieci.

A na koniec jeszcze ciekawostka. Tytułowy chłopiec, w zależności od wydania, może nosić różne imiona. W mojej książce występuje Tomek, a w innym wydaniu – Janek.

O autorach:

Milena Lukešová (16.06. 1922 - 28.07.2008) – czeska pisarka i tłumaczka z języka rosyjskiego, autorka książek dla dzieci i młodzieży. Współpracowała ze znanym praskim wydawnictwem Albatros, czasopismami oraz telewizją i radiem. Związana z czeskim oddziałem IBBY. Jej książki zachwycają pięknymi ilustracjami oraz tekstami – zabawnymi, dostosowanymi do wieku dziecka. Autorka w zrozumiały sposób objaśnia różne zjawiska, prowadząc dzieci na pełne przygód spotkanie z przyrodą. Razem z nią maluchy poznają świat wokół siebie i znajdują odpowiedzi na wiele nurtujących ich w tym wieku pytań.

Jan Kudlacek (ur. 1928) – czeski malarz, grafik, ilustrator, autor filmów animowanych. Zajmuje się najczęściej ilustrowaniem książek dla dzieci, a jego prace były wielokrotnie nagradzane w kraju i za granicą. Brał udział w kilkudziesięciu wystawach krajowych i zagranicznych. Mieszka i pracuje w Pradze.

Magdalena Świtała