Tekst:Simms Taback
Wydawnictwo Format, 2009
Rozmawiamy z dziećmi o śmierci, cielesności, trudnych emocjach, sztuce. Dlaczego nie pokazać im niezwykłej kultury żydowskiej, która budziła ciekawość w dawnych sąsiadach Polakach i wciąż budzi zaciekawienie nas, współczesnych dorosłych? „Płaszcz Józefa”, książka, która właśnie ukazuje się na rynku dzięki Wydawnictwo Format, pomoże wyjaśnić, co to takiego jidisz, sztetl, pokaże bogaty świat kolorów, muzyki, humoru właściwych kulturze żydowskiej. Autor i ilustrator w jednej osobie Simms Taback stworzył książkę estetycznie niebanalną: to niesamowity patchwork „zszyty” z akwareli, gwaszu, tuszu, fotografii.
Krótko o treści: Józef miał kiedyś płaszcz, cały w dziurach – (dziury są też w książce!) Kiedy płaszcz się zestarzał i zniszczył, przerobił go na kurtkę. Potem przerabiał też kurtkę. Co jeszcze zrobił? Dzięki otworom, które zmyślnie wycięto w kartkach tej książki, można będzie zobaczyć, na co Józef przerabia swoje stare ubrania...
(E.S.)
Zobacz także: