Kategorie

Audiobooki

Komiksy

Książki dla dzieci (0-3 lata)

Książki dla dzieci (10-12 lat)

Książki dla dzieci (3-5 lat)

Książki dla dzieci (4-6 lat)

Książki dla dzieci (7-10 lat)

Książki dla każdego

Książki dla młodzieży

Książki dla rodziców

Nowości

Obce strony

Patronat Rymsa

Studencki HYDE PARK

Z archiwum słonia

Zapowiedzi

 

Lista pozycji

Ostatnio komentowane

Pokaż więcej

Skaczący Myszka

Autorzy: , dodano Poniedziałek, 6 lutego 2012 | kategoria: Książki dla dzieci (4-6 lat), Książki dla dzieci (7-10 lat)

"Skaczący Myszka"
Brian Patten
przeł. Piotr Sommer
ilustr. Julita Nowosad
Wydawnictwo Biuro Literackie, 2011
seria: Dziecinada


Galeria zdjęć:

« wróć na stronę listy informacji o książkach

Podarował mi imię. Spośród zdrobnień, wybrał jedno, i nadał mu Wielkie znaczenie.
 
"Skaczący Myszka" to jedna z tych opowieści, która przylega na (...) na długo.
Na stronach pamięci zacierają się najpierw litery, potem dokładne znaczenie, wreszcie fakty, ale wrażenie jakie pozostawia po sobie ta nieduża książka - zostaje niezmącone.
 
Brian Patten "znalazł" historyjkę Skaczącego Myszki w autobusie, w pewien zimowy, nieprzyjemny wieczór... Może po to, żeby po-dać  dalej - tak jak podałby tę opowieść każdy - można zażartować, że Skaczący Myszka przemieszcza się autostopem serc - kto by ją usłyszał.
 
Usłyszałam w niej opowieść o miłości ("próbował zatkać sobie uszy rękami, żeby nie słyszeć więcej szumu. Ale szum nie chciał ustąpić. Przez palce, sączył się prosto do uszu. Piękny, donośny i straszliwy szum"). O odwadze ("Jesteś szalony - krzyczały myszy - dopadną Cię Kropy"). O szukaniu siebie ("Jednak Myszka bez względu na strach postanowił wyjść na zewnątrz").

Usłyszałam opowieść o znaczeniu.
 
Podarował mi imię. Spośród zdrobnień, wybrał jedno, i nadał mu Wielkie znaczenie.
 
Przydała mi się dzisiaj - w ten zimowy, nieprzyjemny wieczór, kiedy zastanawiałam się, czy nie zwątpić w sens miłości, odwagi, poszukiwań, w sens znaczenia.
 
Darowałeś mi - moje - imię. Spośród zdrobnień, wziąłeś jedno, i nadałeś mi Wielkie znaczenie.
 
Nie zwątpiłam.
"Skaczący myszka poczuł się szczęśliwy i wolny".
Po-daję dalej.

Marta Wielgoszewska, laureatka styczniowej (2012) edycji konkursu na recenzję książki dla dzieci

***

"Opowiadania, podobnie jak autobusy, podróżują... I ta historia nie jest żadnym wyjątkiem".

Jesteście ciekawi - dlaczego? Autor tej książki Brian Patten zdradza we wstępie, że historię Skaczącego Myszki opowiedziała mu znajoma, z którą jechał przez Dublin miejskim autobusem. "Nie była to zwyczajna opowieść" - dodaje Patten. A ja uzupełnię: nie jest to zwykła bajka dla dzieci, jakich pełno na półkach w księgarniach. W zalewie współczesnych bajek opowieść o Skaczącym Myszce jest literacką i graficzną perełką.

To autorska interpretacja indiańskiego opowiadania Hyemeyohstsa Storma, opublikowanego po raz pierwszy w 1972 roku w tomie opowiadań ludowych i jego własnych. Brian Patten napisał tę historię po swojemu, czyniąc z niej zajmującą, mądrą baśń.

Skaczący Myszka był kiedyś zwykłą Myszką. Chociaż może nie do końca. Podczas gdy inne tylko szukały jedzenia, budowały gniazda, on żył myślą o niepokojącym, szumiącym, niezidentyfikowanym pogłosie. Ów szum był tak intensywny, że Myszka postanowił w końcu sprawdzić, co jest jego źródłem. A to oznaczało zmianę życia. Odwagę. Determinację. Wolność. Chęć spełnienia marzeń.

Myszka dotarł do Wielkiej Rzeki. A potem zapragnął zobaczyć Wieczyste Góry. Podczas wędrówki poznał różne zwierzęta, swoich Braci i Siostry. Jak skończyła się wyprawa Skaczącego Myszki i jakim poświęceniem została okupiona – przeczytajcie sami.

Chętnie będę wracać do tej cieniutkiej, niewielkiej książeczki. W środku kryje ona niezwykłej urody grafiki Julity Nowosad. Wolne zwierzęta – jak Indianie – noszą na swoich grzbietach namiastki pióropuszy. Pomysł niezwykły!

Niezwykła jest cała ta bajka, będąca przypowieścią na temat wolności i natury, w której wszystkie zwierzęta są tak samo ważne.

Ewa Skibińska

link


Zobacz także:


Dodaj komentarz





Najnowszy numer


ZAMÓW NEWSLETTER


Reklama

  • IBBY Ryms upowszechnianie czytelnictwa
  • ksiazka za dyche
  • Przed twoimi urodzinami
  • Kajtek
  • zoo litery
  • zbuntowany elektron
  • OKO
  • Gwarancja kultury dla Marty Lipczyńskiej
  • praktyczny pan
  • mama czy ania
  • Rekordzisci
  • Ryms na Facebook
  • klątwa dziewiątych urodzin
  • ryms w empikach
  • trzy mam ksiazki