Tekst: Hilde Ringen Kommedal
Ilustracje: Tone K. Lileng
Tłumaczenie: Monika Samsel-Chojnacka
FISO, 2008
Książka Czy tata płacze? jest debiutem Norweżki Hilde Ringen Kommedal. Dość niezwykłym, bo autorka zdecydowała się literacko opisać to, czego doświadczyła jej rodzina. Mąż pisarki zmarł na raka, a ona została z dwójką małych dzieci. Kommedal, by skompensować przeżycia, zaczęła pisać pamiętnik, przeszła terapię dla osób będących w żałobie. Potem powstała książka. Narracja jest dość oszczędna, chłodna. Głównym bohaterem jest pięcioletni Olav, którego reakcje obserwujemy na różnych etapach: choroby ojca, jego śmierci, pogrzebu, wreszcie w rozmowach z mamą. Jak rozmawiać z małym dzieckiem na temat śmierci, jak przeżywać stratę? Książka pokazuje, że dziecko ma prawo do szczerych rozmów, do okazywania trudnych emocji, ma też prawo być z ojcem w najtrudniejszych chwilach w szpitalu, a nawet widzieć i dotykać go po śmierci. Może to dla niektórych okazać się kontrowersyjne, ale może gdybyśmy w ten sposób, od najmłodszych lat "oswajali" śmierć, przestałaby ona być tematem tabu? (ES)
link
Zobacz także: