"Indira Gandhi"
Paola Capriolo
ilustr. Anna i Elena Balbusso
przeł. Dorota Duszyńska
Wydawnictwo Zielona Sowa, 2009
seria "Syreny"
Chciałabym czytać takie właśnie książki o twórczych kobietach, które w jakiś sposób odcisnęły swój ślad w życiu ludzkości. Książka o Indirze Gandhi jest częścią włoskiej serii, w Polsce ukazała się ona nakładem wyd. Zielona Sowa. W biograficznej serii "Syreny" młodzi polscy czytelnicy przeczytają opowieści o życiu poetki Wirginii Woolf, malarki Fridy Kahlo, myślicielki i polityka Indiry Gandhi. W przygotowaniu jest książka o Kleopatrze.
Za co chwalę historię o Indirze Gandhi? Za dobre połączenie faktów z życia indyjskiej premier w zajmującą, fabularną opowieść. Za pokazanie Indiry Gandhi jako pełnej rozterek, czasem wątpiącej, nie do końca szczęśliwej w życiu prywatnym osoby. Była przecież nie tylko politykiem, choć to rola najważniejsza w jej życiu, ale także córką, żoną, matką.
Poznawanie świata odmiennego od naszego europejskiego, innej kultury, religii, wreszcie - świata okrutnych, politycznych rozgrywek - wszystko to jest cenną czytelniczą przygodą. I nie tylko czytelniczą, wszystkie książki w serii są ilustrowane. Życie Indiry Gandhi w kilku malarskich odsłonach przedstawiły włoskie ilustratorki, siostry, na dodatek bliźniaczki.
Polecam lekturę waszym dzieciom i wam samym. A w kolejce na moim stole już czekają biografie Wirginii Woolf i Fridy Kahlo. Wrażenia - wkrótce:)
Ewa Skibińska
link