Kategorie

Audiobooki

Komiksy

Książki dla dzieci (0-3 lata)

Książki dla dzieci (10-12 lat)

Książki dla dzieci (3-5 lat)

Książki dla dzieci (4-6 lat)

Książki dla dzieci (7-10 lat)

Książki dla każdego

Książki dla młodzieży

Książki dla rodziców

Nowości

Obce strony

Patronat Rymsa

Studencki HYDE PARK

Z archiwum słonia

Zapowiedzi

 

Lista pozycji

Ostatnio komentowane

Pokaż więcej

Wietrzyk

Autorzy: , dodano Poniedziałek, 5 czerwca 2017 | kategoria: Nowości, Patronat Rymsa, Książki dla dzieci (0-3 lata), Książki dla dzieci (3-5 lat)

"Wietrzyk"
Sibylle von Olfers
przeł. Eliza Pieciul-Karmińska i Andrzej Karmiński
Wydawnictwo Przygotowalnia, 2016


Galeria zdjęć:

« wróć na stronę listy informacji o książkach

Od czasu pierwszego wydania tej książki minęło ponad sto lat. Zacna historia… Dziś "Wietrzyk" jest dostępny po raz pierwszy także dla polskich czytelników. Dzięki wydawnictwu Przygotowalnia możemy się cieszyć, drugim już po "Dzieciach korzeni", dziełem Sibylle von Olfers.

Spotkanie z tą książką to symboliczna wycieczka na łono natury – wierszowana historyjka i towarzyszące jej delikatne akwarelowe ilustracje personifikują zjawiska i dary przyrody: wiatr, liście, owoce dzikiej róży stają się towarzyszami zabaw małego Janka. Ileż tu swawoli, ile radości, ile fantazji! Ilustracje, stworzone w podobnym stylu co obrazy Elsy Beskow, żyjącej w podobnym do autorki "Wietrzyka" czasie ("Słoneczne jajo", "Zielona wyprawa Ollego" wyd. Zakamarki), są starannie wykonane, otoczone ramkami z gałęzi brzozy, przywodzą na myśl secesyjne zdobnictwo. Sielankowe krajobrazy są tłem dla niczym nieskrępowanych zabaw. Tu nawet chmury stają się wierzchowcami…

Sibylle von Olfers odebrała staranne wykształcenie artystyczne, głównie za sprawą swojej berlińskiej ciotki malarki. Spędziła długie godziny w przypałacowym ogrodzie, pilnie studiując rośliny i zwierzęta, następnie przenosząc je na papier. Ten silny związek człowieka z przyrodą widać na pierwszy rzut oka. Każda ilustracja stanowi doskonałe dzieło sztuki – nie tylko malarskiej, ale także symbolicznej. Ten baśniowy świat jest jak żywo wyjęty z dziecięcego snu.

Może jedynie cieszyć fakt, że Przygotowalnia zdecydowała się na pokazanie polskim czytelnikom tych niezwykłych dzieł – w planach wydawniczych są kolejne tytuły. Niestety, Sibylle von Olfers nie stworzyła ich zbyt wiele – ledwie 10 (jeden wydany pośmiertnie) – bowiem z powodu choroby płuc zmarła w wieku niecałych 35 lat. Warto ocalić je od zapomnienia. Pochwała Wydawnictwu należy się nie tylko za tę inicjatywę, ale także za obszerną notę biograficzną artystki autorstwa Marty Woszczak.

Agata Hołubowska

link

Dodaj komentarz





Najnowszy numer


ZAMÓW NEWSLETTER


Reklama

  • ksiazka za dyche
  • IBBY Ryms upowszechnianie czytelnictwa
  • Jano i Wito baner
  • Przed twoimi urodzinami
  • Ryms na Facebook
  • ryms w empikach
  • zbuntowany elektron
  • liczby i kolory
  • OKO
  • maly atlas ptakow
  • Gwarancja kultury dla Marty Lipczyńskiej