Kategorie

Audiobooki

Komiksy

Książki dla dzieci (0-3 lata)

Książki dla dzieci (10-12 lat)

Książki dla dzieci (3-5 lat)

Książki dla dzieci (4-6 lat)

Książki dla dzieci (7-10 lat)

Książki dla każdego

Książki dla młodzieży

Książki dla rodziców

Nowości

Obce strony

Patronat Rymsa

Studencki HYDE PARK

Z archiwum słonia

Zapowiedzi

 

Lista pozycji

Ostatnio komentowane

Pokaż więcej

Mama zniosła jajko!

Autorzy: , dodano Środa, 16 czerwca 2010 | kategoria: Książki dla dzieci (4-6 lat)

"Mama zniosła jajko!"
tekst i ilustr. Babette Cole
przeł. Hanna Baltyn
Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2004

« wróć na stronę listy informacji o książkach

Dość przewrotny tytuł „Mama zniosła jajko!” nie od razu kieruje nas we właściwym kierunku. Mamy do czynienia z taką oto sytuacją: pewnego dnia rodzice kilkuletnich (może nawet kilkunastoletnich?) dzieci postanawiają wytłumaczyć, skąd się wzięły na świecie. Łapią się różnych chwytów i wymyślają coraz zabawniejsze historie: dziewczynki powstają ze zmieszania słodkiej mikstury, a chłopcy ze skorupek ślimaków, błota i psich ogonów. Bliźniaki przynosi dinozaur, a wieloraczki wyciąga się spod kamienia jak dżdżownice etc. A mama – bohaterka owej książki, zniosła jajo na kanapie, skąd rodzeństwo wyskoczyło.

Rodzice za takie „bujdy” zostają wprost wyśmiani, a za „naukowe” tłumaczenie pochodzenia dzieci na świecie bierze się rodzeństwo. Przy pomocy zabawnych rysunków tłumaczą po kolei wszystkie etapy, począwszy od tego, że „jest wiele sposobów, żeby tubka tatusia trafiła do dziurki mamusi”, poprzez wyścig plemników do jajeczka, ciążę i poród. A na końcu obrazek pełen rodzin różnych gatunków zwierząt, które przecież rozmnażają się w ten sam sposób. Trzeba zobaczyć zaskoczone miny rodziców! Nie wiadomo, czy są przerażeni tabunem zwierząt przetaczających się przez ich dom, czy arcydokładną opowieścią swoich dzieci.

Autorką tekstu i ilustracji jest Babette Cole, słynąca z nietypowego poczucia humoru i niezwykłego talentu. Jej postacie zawsze wywołują uśmiech na twarzy, a takie ujęcie poważnego tematu sprawia, że doceniam ją jeszcze bardziej!

Agata Hołubowska

link

Dodaj komentarz





Najnowszy numer


ZAMÓW NEWSLETTER


Reklama

  • Rekordzisci
  • OKO
  • klątwa dziewiątych urodzin
  • praktyczny pan
  • mama czy ania
  • Gwarancja kultury dla Marty Lipczyńskiej
  • zbuntowany elektron
  • ksiazka za dyche
  • zoo litery
  • trzy mam ksiazki
  • Kajtek
  • Ryms na Facebook
  • Przed twoimi urodzinami
  • IBBY Ryms upowszechnianie czytelnictwa
  • ryms w empikach