Kategorie

Audiobooki

Komiksy

Książki dla dzieci (0-3 lata)

Książki dla dzieci (10-12 lat)

Książki dla dzieci (3-5 lat)

Książki dla dzieci (4-6 lat)

Książki dla dzieci (7-10 lat)

Książki dla każdego

Książki dla młodzieży

Książki dla rodziców

Nowości

Obce strony

Patronat Rymsa

Studencki HYDE PARK

Z archiwum słonia

Zapowiedzi

 

Lista pozycji

Ostatnio komentowane

Pokaż więcej

Kaczka Tekla Kałużyńska

Autorzy: , dodano Wtorek, 18 maja 2010 | kategoria: Książki dla dzieci (3-5 lat), Książki dla dzieci (4-6 lat)

"Kaczka Tekla Kałużyńska"
Beatrix Potter
przeł. Małgorzata Musierowicz
Wydawnictwo Siedmioróg, 1991

« wróć na stronę listy informacji o książkach

O przebiegłości pewnej Kaczki i tej, która ją stworzyła

Beatrix Potter – pisarka popularna w Wielkiej Brytanii, od ponad stu lat wciąż w jakiś sposób pozostaje oryginalna i niecodzienna. W czasie, w którym żyła (1866-1943), była postacią jeszcze bardziej niezwykłą, niż można by sądzić obecnie. Przede wszystkim musiała zmagać się ze stereotypowym postrzeganiem kobiet i całym tym ciężarem nierówności płci, jaki panował na początku XX wieku. Gdyby była mężczyzną, zapewne osiągnęłaby sukces szybciej i to w dziedzinie naukowej. Może jednak dobrze się stało, że jej to nie wyszło? Bowiem dzięki odrzuceniu przez środowisko naukowe (a konkretnie botaniczne, dla którego prowadziła własne obserwacje i tworzyła szkice) zaczęła wydawać własnoręcznie ilustrowane książki dla dzieci, których bohaterami są antropomorficzne zwierzęta: w ubrankach, mieszkające w umeblowanych pomieszczeniach, czytające etc. Beatrix Potter musiała być niezwykle silną kobietą, skoro wreszcie udało jej się przełamać tak silny stereotyp. Dzięki uporowi założyła własne wydawnictwo (po odrzuceniu jej propozycji przez kilka innych) i wydała pierwszą książkę „Piotruś Królik”. Dopiero po jej sukcesie, jedno z wydawnictw zaproponowało współpracę. I zapewne nie żałuje tej decyzji do tej pory, bo doczekało się krociowych zysków, a sama autorka ogromnej popularności wśród dzieci Wielkiej Brytanii. Również polski czytelnik może się spotkać z postaciami stworzonymi przez Potter, a dzieci i dorośli mogą dowiedzieć się więcej o życiu pisarki z filmu „Miss Potter”, w którym szczególnie wyraziście została ukazana atmosfera czasów, w których „panienkom z dobrych domów” nie wypadało być niezależnymi i zarabiać na siebie.

Chciałabym zachęcić do sięgnięcia po malutkie książeczki, z których zwierzęta właściwie do nas przemawiają (tak jest w filmie: Beatrix rozmawia ze swoimi postaciami). I zacznę wcale nie od tej najważniejszej – debiutanckiej, a od drugiej na liście, jaką jest „Kaczka Tekla Kałużyńska”. Otóż tytułowa bohaterka ma nie lada problem: chce sama wysiadywać jaja. Z jakiegoś powodu uważano, że kwoka robi to lepiej i biednej kaczce wciąż je zabierano. Tekla jednak nie należy do uległych i postanowiła uciec. Trafiła do… domostwa lisa i w swej naiwności nie zorientowała się w jego niecnych zamiarach. Dopiero owczarek szkocki Łapa przychodzi z pomocą i uwalnia kaczkę, której po powrocie na podwórko przywrócono honor godnego wysiadywania własnych jaj. Dużo z ludzi mają w sobie te zwierzęta, tym bardziej więc są nam bliskie. A jeszcze widok kaczki w czepku i chuście narzuconej na grzbiet? Ilustracje są niezwykle sugestywne i staranne. Takich obecnie się już nie tworzy. A ich ilość? Oszałamiająca! Co druga strona opatrzona jest obrazkiem, a przedziela je tylko kilka linijek tekstu. Do tego wielkość książeczki: taka do kieszeni i do dziecięcych rączek. Ponieważ książki z „Biblioteki Królika Piotrusia” traktują o przeróżnych bohaterach, można je czytać wyrywkowo, niekoniecznie w kolejności. Polecam zacząć lekturę od… którejkolwiek!

Agata Hołubowska

link

Dodaj komentarz





Najnowszy numer


ZAMÓW NEWSLETTER


Reklama

  • Gwarancja kultury dla Marty Lipczyńskiej
  • co sie dzieje
  • Kajtek
  • Przed twoimi urodzinami
  • zoo litery
  • zbuntowany elektron
  • ryms w empikach
  • ksiazka za dyche
  • IBBY Ryms upowszechnianie czytelnictwa
  • z duchem do teatru
  • trzy mam ksiazki
  • Ryms na Facebook
  • OKO
  • znajdz nas