Kategorie

Audiobooki

Komiksy

Książki dla dzieci (0-3 lata)

Książki dla dzieci (10-12 lat)

Książki dla dzieci (3-5 lat)

Książki dla dzieci (4-6 lat)

Książki dla dzieci (7-10 lat)

Książki dla każdego

Książki dla młodzieży

Książki dla rodziców

Nowości

Obce strony

Patronat Rymsa

Studencki HYDE PARK

Z archiwum słonia

Zapowiedzi

 

Lista pozycji

Ostatnio komentowane

Pokaż więcej

Hva sier reven?

Autorzy: , dodano Piątek, 20 marca 2015 | kategoria: Obce strony

"Hva sier reven?"
Ylvis
ilustr. Svein Nyhus
Aschehoug 2003.


Galeria zdjęć:

« wróć na stronę listy informacji o książkach

Zdarzają się na świecie rzeczy trudne do zrozumienia. Jedną z nich jest np. kariera piosenki i tańca "Gangnam style". Podobną tajemnicę niesie dla mnie piosenka Ylvisa "The Fox", która na You Tube miała 500 000 000 wejść! Popularność piosenki przekroczyła granice Norwegii, tym bardziej, że jak wiele norweskich przebojów jest śpiewana po angielsku. Zawędrowała nawet na listę Bilboardu.

Ylvis to w Norwegii coś więcej niż nazwisko. To pseudonim, pod którym kryją się nazwiska dwóch braci Bårda i Vegarda Ylvisåker, gwiazd znanego talk show "I kveld med Ylvis" (Wieczór z Ylvisem). Bård i Vegard są komikami obdarzonymi również talentami muzycznymi, o czym świadczy m.in. wypromowanie "The Fox".

Piosenka jest głupiutka, ale i zabawna(zresztą zobaczcie sami). W teledysku bohaterowie poprzebierani za zwierzęta skaczą i tańczą po lesie (zresztą niedaleko miejsca, gdzie mieszkam, gmina Nittedal, niedaleko Oslo), wydając dziwne odgłosy. Są ciekawscy i za wszelką cenę chcą się dowiedzieć, co mówi tytułowy lis. Lis urasta w tej piosence do rangi zwierzęcia tajemniczego i nieuchwytnego. I choć ostatecznie odzywa się, to tak do końca nie wiadomo, co powiedział, a już na pewno nie co miał na myśli.

Popularność jest jak koło zamachowe, zatacza coraz większe kręgi. Nie jest więc zaskoczeniem, że teledysk został zaadaptowany na wersję książkową. "Hva sier reven?" (Co mówi lis?) jest norweską wersją piosenki. Słowa norweskie napisali Christian Løchstøer, Bård Ylvisåker i Vegard Ylvisåker. Ilustracje zrobił Svein Nyhus, jeden z najlepszych ilustratorów norweskich. To ostatnie nazwisko przesądziło, o tym, że przedsięwzięcie należy uznać za udane.

"Hva sier reven?" to wysmakowana artystycznie i zabawna książka. Wydana w dużym formacie, co daje możliwość cieszenia się ilustracjami. Wyróżnia się charakterystyczną dla Nyhusa kolorystyką, subtelną gamą żółci, błękitów i czerwieni. Talent rysownika, sprawia, że ten zabawowy, ale jednak niegłęboki tekścik, zyskuje nowy wymiar. Na rysunkach dużo się dzieje, to swoista historia w historii, która uruchamia wyobraźnię małych czytelników.

Jak przystało na hit i bestseller w jednym książka została wydana w imponujących nakładach 75 000 w Norwegii, i 250 000 w USA.

Marta Tomczyk-Maryon


link

Dodaj komentarz





Najnowszy numer


ZAMÓW NEWSLETTER


Reklama

  • Ryms na Facebook
  • zbuntowany elektron
  • Przed twoimi urodzinami
  • z duchem do teatru
  • Gwarancja kultury dla Marty Lipczyńskiej
  • ryms w empikach
  • znajdz nas
  • ksiazka za dyche
  • Kajtek
  • co sie dzieje
  • trzy mam ksiazki
  • IBBY Ryms upowszechnianie czytelnictwa
  • zoo litery
  • OKO