Kategorie

Audiobooki

Komiksy

Książki dla dzieci (0-3 lata)

Książki dla dzieci (10-12 lat)

Książki dla dzieci (3-5 lat)

Książki dla dzieci (4-6 lat)

Książki dla dzieci (7-10 lat)

Książki dla każdego

Książki dla młodzieży

Książki dla rodziców

Nowości

Obce strony

Patronat Rymsa

Studencki HYDE PARK

Z archiwum słonia

Zapowiedzi

 

Lista pozycji

Ostatnio komentowane

Pokaż więcej

Jestem najsilniejszy

Autorzy: , dodano Poniedziałek, 18 maja 2015 | kategoria: Nowości, Książki dla dzieci (3-5 lat), Książki dla dzieci (4-6 lat)

"Jestem najsilniejszy"
tekst i ilustr. Mario Ramos
przeł. Jadwiga Jędryas
Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015
seria: Polecone z Zagranicy


Galeria zdjęć:

« wróć na stronę listy informacji o książkach

Nadawca: Mario Ramos. Kraj nadania: Belgia. Wysłano w świat w roku: 2001. Odbiorca: Polska. Dzięki: Dwóm (niezawodnym) Siostrom. „Polecone z zgranicy” to nowa seria warszawskiej oficyny. Oczekiwania: większe niż wielkie.

Zmarły w roku 2012 Mario Ramos, beligijski ilustrator i autor książek dla dzieci, w swojej bodaj najbardziej popularnej książce pt. „Jestem najsilniejszy”, stworzył na niespełna dwudziestu czterech stronach ogromną hipertekstualną opowieść o „samozwańczym” królu zwierząt. Owym zadufanym i zapatrzonym w siebie (anty)bohaterem jest wilk. Przedstawiciel gatunku drapieżnego ssaka z rodziny psowatych dał się już wcześniej poznać się ze swojej najgorszej strony, o czym przekonał się Czerwony Kapturek, a najbardziej babcia Czerwonego Kapturka. Wilk Ramosa najwyraźniej uwierzył w swoją moc daną mu na łamach legend i bajek, ale wciąż jednak potrzebuje potwierdzenia swojej władzy i okrucieństwa. I jak zła królowa pytała: „Lustereczko, lustereczko, powiedz przecie, kto jest najpiękniejszy w świecie?”, tak wilk pyta wszystkich: „Kto jest najsilniejszy?”. Na jego drodze staje zajączek „pięknouszek”, trzy świnki, siedmiu kranosludków i wspomniany już przeze mnie Czerwony Kapturek. Wszyscy, mając zapewne w pamięci wcześniejsze doświadczenia w kontaktach z wilkiem, na tak postawione pytanie odpowiadają zgodnie, że to wilk jest najsilniejszy. Nic jednak nie trwa wiecznie, a w naturze, jak wiemy, nic nie ginie… Do czasu, aż na swej drodze „najsilniejszy” wilk napotka „paskudkę (…) coś na kształt ropuchy”.

Powiedzieć, że to ważna sprawa – przyswajanie polskim dzieciom książek z zagranicy z najwyższej półki, to nic nie powiedzieć. Niezwykle istotne jest bowiem przybliżanie rodzimemu czytelnikowi tytułów zagranicznych pisarzy, które poza Polską zdobyły już uznanie i wiernych fanów. To praca u podstaw w budowaniu elementarnej wiedzy o współczesnej literaturze, tworzenie punktów zaczepnych i punktów odniesienia. Znając dokonania światowej czołówki i ich dzieł będziemy mogli docenić polskich twórców książek dla najmłdoszych.

Dariusz Szymanowski

link

Dodaj komentarz





Najnowszy numer


ZAMÓW NEWSLETTER


Reklama

  • ksiazka za dyche
  • Ryms na Facebook
  • klątwa dziewiątych urodzin
  • zbuntowany elektron
  • Przed twoimi urodzinami
  • Gwarancja kultury dla Marty Lipczyńskiej
  • OKO
  • trzy mam ksiazki
  • ryms w empikach
  • IBBY Ryms upowszechnianie czytelnictwa
  • Kajtek
  • mama czy ania
  • zoo litery
  • Rekordzisci
  • praktyczny pan