Kategorie

Audiobooki

Komiksy

Książki dla dzieci (0-3 lata)

Książki dla dzieci (10-12 lat)

Książki dla dzieci (3-5 lat)

Książki dla dzieci (4-6 lat)

Książki dla dzieci (7-10 lat)

Książki dla każdego

Książki dla młodzieży

Książki dla rodziców

Nowości

Obce strony

Patronat Rymsa

Studencki HYDE PARK

Z archiwum słonia

Zapowiedzi

 

Lista pozycji

Ostatnio komentowane

Pokaż więcej

Nie odrobiłem lekcji, bo...

Autorzy: , dodano Środa, 23 kwietnia 2014 | kategoria: Książki dla dzieci (4-6 lat), Książki dla dzieci (7-10 lat)

"Nie odrobiłem lekcji, bo..."
Davide Cali
ilustr. Benjamin Chaud
Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013


Galeria zdjęć:

« wróć na stronę listy informacji o książkach

Gdybym była nauczycielką, na pewno wzięłabym te wszystkie tłumaczenia pod uwagę, dodatkowo nagradzając kreatywność i poczucie humoru moich podopiecznych. Chyba że tak, jak książkowa nauczycielka, przeczytałabym wcześniej uroczą pozycję zawierającą uczniowskie wymówki. Pewnie wtedy nie byłabym zaskoczona. Wymówki niemożliwe? Ekscentryczne? Absurdalne? Z tym większym uśmiechem się je czyta i ogląda, a może ogląda i czyta – jak kto woli. Bo autor (Davide Cali) i ilustrator (Benjamin Chaud) stworzyli duet idealny, uzupełniając się i wspomagając w tej uczniowskiej opowieści.

Można tu znaleźć wymówki heroiczne, bohaterskie, chociażby poświęcenie podręczników do spalenia, by rodzina, której skończyło się drewno na opał nie zamarzła. Są i bojowe – gdy wypadało sekundować wujkowi, którego sąsiad wyzwał na pojedynek. Albo katastroficzne – wyobraźcie sobie mięsożerne rośliny, które wymknęły się spod kontroli i zaczęły pożerać naszego książkowego ucznia, jego tatę i psa. Są i wymówki z gatunku przysług sąsiedzkich – to zrozumiałe, że trudno odrobić lekcje, gdy sąsiedzi proszą o pomoc w poszukiwaniu pancerników (nawiasem mówiąc my znaleźliśmy na obrazku pięć sztuk, ale może ktoś da więcej...). Oto i przysługa filmowa – uprzejmy ukłon w stronę reżysera spowodował, że w domu zaroiło się od przedstawicieli ekipy filmowej – nic dziwnego, że w takim tłumie nie dało się odrobić lekcji. I tak wiele jeszcze przeciwieństw losu, włącznie z tornado spowodowało, że nasz książkowy uczeń musiał przyznać się, zapewne ze wstydem, „nie odrobiłem lekcji, bo...”

Te wszystkie powody dowcipnie, w swoistym stylu, inteligentnie zostały zilustrowane (można przy okazji pobawić się w wyszukiwanie powtarzających się elementów, motywów i postaci – oprócz ucznia śledzić udało nam się losy zeszytu, wirujących kartek, nieodłącznego psa).

Dobra zabawa umożliwiająca popatrzenie z przymrużeniem oka na uczniowski żywot.

Anna Kossowska-Lubowicka

link

Dodaj komentarz





Najnowszy numer


ZAMÓW NEWSLETTER


Reklama

  • OKO
  • zbuntowany elektron
  • zoo litery
  • ryms w empikach
  • Ryms na Facebook
  • Kajtek
  • Gwarancja kultury dla Marty Lipczyńskiej
  • ksiazka za dyche
  • co sie dzieje
  • IBBY Ryms upowszechnianie czytelnictwa
  • znajdz nas
  • trzy mam ksiazki
  • Przed twoimi urodzinami
  • z duchem do teatru