Kategorie

Audiobooki

Komiksy

Książki dla dzieci (0-3 lata)

Książki dla dzieci (10-12 lat)

Książki dla dzieci (3-5 lat)

Książki dla dzieci (4-6 lat)

Książki dla dzieci (7-10 lat)

Książki dla każdego

Książki dla młodzieży

Książki dla rodziców

Nowości

Obce strony

Patronat Rymsa

Studencki HYDE PARK

Z archiwum słonia

Zapowiedzi

 

Lista pozycji

Ostatnio komentowane

Pokaż więcej

Oto jest Paryż

Autorzy: , dodano Czwartek, 14 listopada 2013 | kategoria: Nowości, Książki dla dzieci (4-6 lat), Książki dla dzieci (7-10 lat)

"Oto jest Paryż"
tekst i ilustracje: Miroslav Šašek
przeł. Maciej Byliniak
Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013

« wróć na stronę listy informacji o książkach

To prawda – zamiast konsjerżek w wielu paryskich kamienicach pracują domofony, zmienił się kolor skrzynek pocztowych, kolejności wsiadania do autobusów nie pilnują już numerki, sławą cieszą się nowe miejsca, chociażby Centrum Pompidou czy Parc de la Villette. Paryż przez 50 ostatnich lat niewątpliwie się zmienił, ale też wciąż można odwiedzić katedrę Notre Dame, popłynąć w rejs po Sekwanie, puścić oko do kota siedzącego na parapecie, popatrzeć w oczy Mony Lizy... O tych zmianach można dowiedzieć się z informacji na końcu książki - "Oto jest Paryż - dziś".

W taką porywającą podróż zaprasza nas czeski autor i ilustrator, który ponad 50 lat temu opisał i namalował portret stolicy Francji (inne miasta też trafiły w jego ręce – np. Londyn, Nowy Jork, tę pierwszą stolicę już mogą zwiedzić dzięki wydawnictwu Dwie Siostry polskie dzieci). W podróż oddającą klimat Paryża. Ech, chciałoby się spakować bagaże...

Czuć tu zapach świeżutkich bagietek, własny przyspieszony oddech przy pokonywaniu kolejnych schodów na wieżę Eiffla, słychać tętent biorących udział w defiladzie koni. Tekstu jest niewiele, tyle ile trzeba, by opisać to, co najbardziej charakterystyczne i w formie, która może trafić do dzieci. Autor bezpośrednio rozmawia z małym podróżnikiem, tak, jakby faktycznie oprowadzał go po paryskich ulicach. Rozmawia i słowami, i obrazami. Zagląda też tam, gdzie wycieczka pewnie nie dotrze... To zwiedzanie pełne jest obrazów, ale również ciekawostek: a to można się dowiedzieć, że możliwe jest, by chłopiec miał na przykład sześćdziesiąt lat, że policjanci mogą być jaskółkami, że Nowy Most jest właściwie najstarszym paryskim mostem...

Podróż – czy teraz, czy pięćdziesiąt lat temu – fascynująca! Z przyjemnością i ciekawością wybierzemy się na wyprawę do Londynu, a potem, czemu nie – za ocean, do Nowego Jorku. Po przeczytaniu i obejrzeniu recenzowanej książki – rośnie apetyt.

Anna Kossowska-Lubowicka

link

zawsze lubiłam wydawnictwo dwie siostry, ale teraz przechodzi samo siebie! ogromnie się cieszę z tej pozycji i niecierpliwie czekam na kolejne.

dodał: Kasia, Poniedziałek, 1 kwietnia 2013 19:36

Dodaj komentarz





Najnowszy numer


ZAMÓW NEWSLETTER


Reklama

  • co sie dzieje
  • z duchem do teatru
  • Gwarancja kultury dla Marty Lipczyńskiej
  • ryms w empikach
  • zbuntowany elektron
  • znajdz nas
  • trzy mam ksiazki
  • zoo litery
  • Kajtek
  • OKO
  • ksiazka za dyche
  • IBBY Ryms upowszechnianie czytelnictwa
  • Ryms na Facebook
  • Przed twoimi urodzinami