Niebieska zasłona

"Niebieska zasłona" sprawi podwójną radość: naszym milusińskim oraz miłośnikom pisarstwa Wirginii Woolf. Historia, napisana przez jedną z najważniejszych pisarek XX wieku, została odnaleziona wśród kartek oryginalnego maszynopisu "Pani Dalloway". Opowieść powstała najprawdopodobniej w 1924 roku, ale opublikowano ją dopiero w 1965 r. Woolf wymyśliła tę historyjkę dla swojej bratanicy, Ann Stephen, która przyjechała do niej z wizytą.

Dzięki tej książce na moment przeniesiemy się w krainę czarów. Stara niania, pani Lugton szyje zasłonę do salonu. Dzięki plastycznemu opisowi niemal widzimy, jak po zaśnięciu niani ożywa świat zaklęty w niebieskim materiale. Zaczynają brykać egzotyczne zwierzęta. Po mieście pełnym domów z zaokrąglonymi dachami i mostów przechadzają się mieszkańcy. Naparstek niani zamienia się w słońce, jej twarz staje się górskim zboczem, a chrapanie wiatrem świszczącym w lesie. Los wszystkich jest w rękach olbrzymki – niani. Jej przebudzenie oznacza, że świat w okamgnieniu wraca do swej formy bezruchu. „Z powietrza znów zrobiła się niebieska tkanina”… Opowieść czyta się z zapartym tchem od pierwszego do ostatniego zdania. Atmosferę doskonale oddają ilustracje Julie Vivas. Trzeba mistrzyni, żeby ze zwykłego kawałka materiału potrafiła „wysnuć” tak zaczarowaną opowieść.

(E.S.)