Dom

"Dom" - druga w Polsce po "Pinokiu" książka z ilustracjami włoskiego ilustratora Roberto Innocentiego to doskonały prezent dla wielbicieli jego sposobu obrazowania. Mam wrażenie, że dorosłych miłośników realistycznych, naznaczonych nostalgią i smutkiem ilustracji Innocentiego jest nawet więcej niż dziecięcych. "Dom", choć jest książką obrazkową, jest też rodzajem niezwykłego albumu, który biorąc pod lupę mikrokosmos jednego domostwa uniwersalizuje dzieje XX wieku.

Sto lat historii jednej siedziby ludzkiej to przekrój losów ludzi, to również zapis zmian, którym poddaje się otoczenie: ogród, architektura, moda. Zmienia się oczywiście tytułowy bohater i jednocześnie narrator. Ze wstępu wiemy, iż jego początki sięgają 1656 - roku zarazy. "Wzniesiono mnie z kamienia i drewna, ale z biegiem czasu moje okna zaczęły widzieć, a okap - słyszeć" - początek jest bardzo sugestywny, napisany prozą w odróżnieniu od poetyckich fraz tekstu głównego, przyznać trzeba niełatwych w odbiorze dla małego czytelnika.

Autorem wstępu i wiersza jest J. Patrick Lewis, amerykański prozaik i poeta. Mam jednak wrażenie, że za sukces duetu Lewis - Innocenti odpowiada głównie ilustrator. Pochodzący spod Florencji artysta - samouk opowiedział w tej książce toskańską historię, począwszy od losów chłopskiej rodziny z początków XX w., przez wojenne zawieruchy, czas odbudowy i powrotu do normalności, aż po współczesność. "To próba wzrokowej analizy, coś w rodzaju antropologicznej próby" - mówił Roberto Innocenti Jarosławowi Mikołajewskiemu ("W Toskanii wieje wiatr", Gazeta Wyborcza 24-25.11 2012).

Metamorfozy domu, jego otoczenia i mieszkańców ogląda się z zainteresowaniem graniczącym niemal z fascynacją. Dom - obserwator i świadek opowie Wam historię ciekawszą niż baśń...

Ewa Skibińska

Historia ubiegłego wieku widziana przez pryzmat mikrokosmosu jednego domu i jego mieszkańców. Ilustracje Roberto Innocentiego.

Patronat medialny nad książką sprawuje "Ryms".

Informacja wydawcy:

Niezwykła książka obrazkowa, skierowana zarówno do młodszych, jak i starszych odbiorców.

Snuta przez stary dom opowieść o stu latach zmian, dziejowych zawieruchach i przemijaniu. Historia XX wieku widziana przez pryzmat mikrokosmosu jednego domostwa i jego mieszkańców.

Poetycki tekst J. Patricka Lewisa został mistrzowsko zilustrowany przez Roberto Innocentiego, uhonorowanego w 2008 roku Nagrodą im. H. Ch. Andersena. Ilustrator dał się poznać polskim czytelnikom swoim opracowaniem graficznym "Pinokia".

J. Patrick Lewis (1942) - amerykański prozaik i poeta, autor ponad 80 książek dedykowanych dzieciom. Przez około 30 lat pracował jako profesor ekonomii, następnie poświęcił się pisarstwu. Jest laureatem licznych nagród i wyróżnień w dziedzinie książki (przyznawanych m.in. przez Amerykańskie Stowarzyszenie Bibliotekarzy); a jego tytuły ukazują się w najlepszych wydawnictwach na świecie. "Dom" jest pierwszą książką J. Patricka Lewisa przetłumaczoną na język polski.