Mama bohatera

Wystarczy spojrzeć na tytuł, dokładniej przypatrzeć się ilustracji na okładce i wszystko wiadomo. No, prawie, bo jednak polecam bardzo przyjemną lekturę całej tej zabawnej historyjki. Prawdziwą bohaterką hiszpańskiej bajki jest mama szermierza Dicka van Dyke: nadopiekuńcza, nadgorliwa, nadmamusiowata do bólu:) Swojemu synowi uchyliłaby nieba, spod nóg usunęła wszelkie przeszkody, oprała, wysprzątała, nakarmiła i jeszcze wrogów przepędziła swoją torbą pokaźnych gabarytów. Właściwie niepotrzebnie piszę w trybie przypuszczającym, bo ONA to wszystko ROBI!

Znacie takie sytuacje z własnych doświadczeń?? Może tak, może nie, ale przypuszczam, że śmiać się będziecie tak samo. W czym mama pomaga synkowi, bezskutecznie protestującemu przeciw nachalnym działaniom rodzicielki? Dick van Dyke ma wyratować z opresji młodego króla, który odziedziczył dług po zmarłym ojcu, a o pieniądze dopomina się - srodze grożąc - rycerz Czarny Kawaler. Jak potoczą się dalej perypetie bohaterów, przeczytajcie i zobaczcie sami. Tłumacz Filip Łobodziński bardzo udanie przełożył tekst, który jak sądzę, także w oryginale skrzy się dowcipem, jako że tekst napisała dwójka hiszpańskich "opowiadaczy". Dodajmy jeszcze, że tekstu jest tu dużo więcej niż w poprzednich książkach z kolekcji OQO.

Świetne, żywe, cyzelowane, pełne detali są też ilustracje Marjorie Pourchet. Dla miłośników książki obrazkowej to prawdziwa uczta!

Mamy, mamuśki mniej i bardziej nadopiekuńcze - skuście się, to hołd dla Was, jedyny w swoim rodzaju ;)

Ewa Skibińska

Historia o zadłużonym królu, dzielnym rycerzu i pewnej nieprzeciętnej mamie...

Informacja wydawcy:

"Mama bohatera" to z pozoru tradycyjna historia o królu, który popada w długi i o rycerzu, który króla z tej opresji ratuje. W opowiadaniu pojawiają się też trole, gobliny i magia, ale prawdziwym bohaterem okazuje się pewna nieprzeciętna mama...

Książka jest bardzo zabawna, pięknie zilustrowana i napisana żywym, współczesnym językiem. Nie bez przyczyny: tekst napisali opowiadacze (cuentacuentos) Roberto Malo i Francisco Javier Mateos, a przekład polski przygotował Filip Łobodziński.