Autorzy

Ostatnio dodany

Ostatnio komentowany

Erlbruch Wolf

autor tekstu oraz ilustracji

Urodził się w 1948 roku w Wuppertalu na zachodzie Niemiec. W 1967 roku rozpoczął studia w Essen na kierunku: projektowanie graficzne. Po roku wyjechał do Holandii, gdzie malował, a jednocześnie pracował przy uprawie warzyw. Po latach wrócił do Niemiec i skończył studia. Od 1974 roku współpracuje z niemieckimi i amerykańskimi czasopismami i agencjami reklamowymi. Od 1985 roku ilustruje książki dla dzieci (ukazało się ponad 20 książek z jego ilustracjami), projektuje okładki, serie wydawnicze i plakaty. W latach 1990-1997 był profesorem projektowania graficznego w Dusseldorfie, od 1997 roku uczy sztuki ilustracji w szkole wyższej w Wuppertalu, gdzie mieszka i tworzy do dziś.

Wolf Erlbruch zaprasza młodych i dorosłych czytelników do spojrzenia na świat w sposób odmienny od tego, do którego przywykliśmy. Rysuje przeważne wyolbrzymione, niezdarne postaci dorosłych. Portretuje też typowych bohaterów literatury dziecięcej: zające, niedźwiedzie, psy, nadaje im jednak charakterystyczne, trochę kanciaste kształty. Duże, zabawne i koślawe postaci - pełne ekspresji - przemawiają zarówno do wyobraźni dzieci, jak i dorosłych. W swoich pracach Erlbruch wykorzystuje techniki kolażu i asamblażu. Rysowane postaci umieszcza na żółtawym tle, pozostawiając dużo wolnego miejsca, które może zostać zagospodarowane przez wyobraźnię czytelników. Ilustracje Erlbrucha od lat dziewięćdziesiątych nadają ton ilustracji książki dziecięcej. Artysta znajduje wielu naśladowców, a jego styl jest już powszechnie rozpoznawany.

W 2003 roku Erlbruch otrzymał nagrodę im. Jana Gutenberga (dla artystów tworzących książki) a także Niemiecką Nagrodę dla Książki Dziecięcej. Jury w uzasadnieniu przyznania Erlbruchowi nagrody specjalnej napisało:
"Cudowna synteza rysunku i kolażu, piękno i fantastyczność graficznej tekstury, bogactwo pomysłów w przedstawianiu groteski, ale i codzienności, czynione z przymrużeniem oka zapożyczenia od wielkich mistrzów, niezwykłe kostiumy i rekwizyty przedstawianych postaci, niewymuszony, a jednak własny język, przemyślana sekwencja stron, nieraz śmiały layout - wiele dobrego można powiedzieć o pracach Wolfa Erlbrucha"

W 2004 roku autorska książka "Wielkie pytanie" otrzymała Grand Prix podczas Targów Książki w Bolonii.

W roku 2006 Erlbruch otrzymał nagrodę im. Hansa Christiana Andersena dla najlepszego ilustratora.

W 2014 r. książka z ilustracjami W. Erlbrucha "Die Katzen von Kopenhagen" z tekstem Jamesa Joyce'a otrzymała wyróżnienie Bologna Ragazzi Award w kat. "fiction" na międzynarodowych targach książki.


Galeria zdjęć:


Zobacz także:


W języku polskim ukazały się:

  • Król i morze: 21 krótkich opowiastek, Heinz Janisch, Wolf Erlbruch; przeł. Maria Borzęcka, Warszawa: Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2010
  • Gęś, śmierć i tulipan / Wolf Erlbruch; tł.  Łukasz Żebrowski.- Warszawa : Wydawn. Hokus-Pokus, 2008
  • Straszna piątka / Wolf Erlbruch; tł.  Łukasz Żebrowski.- Warszawa : Wydawn. Hokus-Pokus, 2007
  • Wielkie pytanie / Wolf Erlbruch ; z fr. przetł. Julian Kutyła. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2006.
  • Stworzenie / Bart Moeyaert ; il. Wolf Erlbruch ; tł. Jadwiga Jędryas, Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2005.
  • O małym krecie, który chciał wiedzieć, kto mu narobił na głowę / Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch ; tł. Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2005, 2006, 2008, 2011.

 


Książki w języku niemieckim:


  • Die Katzen von Kopenhagen, James Joyce, il. Wolf Erlbruch, Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, Munich, Germany, 2013
  • Der König und das Meer : 21 Kürzestgeschichten / Heinz Janisch; Wolf Erlbruch. - München : Sanssouci, 2008.
  • Ente, Tod und Tulpe / Wolf Erlbruch - München : Kunstmann, 2007.
  • Olek schoss einen Bären und nähte sich aus dem Pelz eine Mütze / Bart Moeyaert; il. Wolf Erlbruch. - Wuppertal : Hammer, 2006.
  • Die große Frage / Wolf Erlbruch - Wuppertal : Hammer, 2004.
  • Ein Himmel für den kleinen Bären / Dolf Verroen; Wolf Erlbruch - München : Hanser, 2003.
  • Am Anfang / Bart Moeyaert; il.Wolf Erlbruch - Wuppertal : Hammer, 2003.
  • Karl Philipp Moritz, Neues ABC-Buch / il. Wolf Erlbruch. - München : Kunstmann, 2000.
  • Nachts / Wolf Erlbruch - Wuppertal : Hammer, 1999.
  • Die wundersame Reise des kleinen Kröterichs / Mirjam Pressler ; Yaakov Shabtai. il. Wolf Erlbruch - München ; Wien : Hanser, 1998.
  • Neue Abenteuer von Eduard Speck / John Saxby. il. Wolf Erlbruch. - München ; Wien : Hanser, 1996.
  • Mein kleiner Hund Mister in der Nacht / Thomas Winding; il. Wolf Erlbruch - Hamburg : Carlsen, 1998.
  • Das Hexen-Einmal-Eins / Johann Wolfgang v. Goethe ; Wolf Erlbruch - München ; Wien : Hanser, 1998.
  • Die Menschenfresserin / Valérie Dayre; il. Wolf Erlbruch. - Wuppertal : Hammer, 1996.
  • Mein kleiner Hund Mister und andere Tiere / Winding, Thomas; il. Wolf Erlbruch. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1997.
  • Zehn grüne Heringe / Wolf Erlbruch - München; Wien : Hanser, 1995.
  • Frau Meier, die Amsel / Wolf Erlbruch - Wuppertal : Hammer, 1995.
  • Die Werkstatt der Schmetterlinge / Gioconda Belli; il. von Wolf Erlbruch. - Wuppertal : Hammer, 1994.
  • Ratten / Wolf Erlbruch - Augsburg : Maro-Verl., 1993.
  • Die Abenteuer von Eduard Speck / John Saxby; il. Wolf Erlbruch. - München ; Wien : Hanser, 1993.
  • Das Bärenwunder / Wolf Erlbruch - Wuppertal : Hammer, 1992.
  • Leonard / Wolf Erlbruch. - Wuppertal : Hammer, 1991.
  • Die fürchterlichen Fünf / Wolf Erlbruch. - Wuppertal : Hammer, 1990.
  • Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat/ Werner Holzwarth ; il. Wolf Erlbruch. - Wuppertal : Hammer, 1989.
  • Der Adler, der nicht fliegen wollte / James Aggrey ; il. Wolf Erlbruch. - Wuppertal : Jugenddienst-Verl., 1985.

Pełna bibliografia dostępna w katalogu Deutschen Nationalbibliothek


Dodaj komentarz





Najnowszy numer


ZAMÓW NEWSLETTER


Reklama

  • co sie dzieje
  • z duchem do teatru
  • Kajtek
  • Gwarancja kultury dla Marty Lipczyńskiej
  • zbuntowany elektron
  • ryms w empikach
  • IBBY Ryms upowszechnianie czytelnictwa
  • trzy mam ksiazki
  • zoo litery
  • OKO
  • znajdz nas
  • ksiazka za dyche
  • Przed twoimi urodzinami
  • Ryms na Facebook