Autorzy

Ostatnio dodany

Ostatnio komentowany

Beręsewicz Paweł

pisarz, tłumacz

Autor opowiadań i wierszy dla dzieci. Urodził się w 1970 roku w Warszawie. Po ukończeniu anglistyki na UW pracował jako anglista w jednym ze stołecznych liceów; nadal tłumaczy i zajmuje się leksykografią. Od 2004 roku współpracuje z wydawnictwem Skrzat, gdzie opublikował m. in. zbiorki wierszy „Lalki Dorotki”, „Wieści domowe”, wierszowaną bajkę „Akcja ratunkowa”, a także zbiory opowiadań „Co tam u Ciumków?” oraz „Pan Mamutko i zwierzęta”.

Autor znany jest także z wielu przekładów, wśród których znajdziemy klasykę literatury dziecięcej: „Przygody Tomka Sawyera” Marka Twaina, „Księga smoków” Edith Nesbit, „Olbrzym z Zamczyska Baśni” Briana Pattena, "Ania z Zielonego Wzgórza" Lucy Maud Montgomery, "Tajemniczy ogród" Frances Hodgson Burnett. Obok pracy literackiej, Paweł Beręsewicz, jest także autorem „Bajkowego słownika polsko – angielskiego, angielsko – polskiego dla dzieci” w serii "Bajkowe Słowniki" wg koncepcji dr Małgorzaty Iwanowicz.

Wydarzenia i nowości związane z autorem można śledzić na stronie: www.pawelberesewicz.neostrada.pl oraz oraz na Facebookowym profilu twórcy: https://pl-pl.facebook.com/PawelBeresewicz

Ważniejsze nagrody:

  • 2005 - nagroda "Guliwer w krainie Olbrzymów"
  • 2005 - Nominacja w Konkursie Książka Roku Polskiej Sekcji IBBY za książkę „Co tam u Ciumków?”
  • 2006 - "Pierścień Wydawców" w konkursie literackim PTWK
  • 2006 - nominacja w konkursie Książka Roku 2006 Polskiej Sekcji IBBY za książkę „Pan Mamutko i zwierzęta”
  • 2006 - Nagroda Literacka im. Kornela Makuszyńskiego za książkę „Ciumkowe historie w tym jedna smutna”
  • 2008 - nagroda w konkursie "Nagroda Literacka im. Kornela Makuszyńskiego"
  • 2010 - Nagroda Literacka m. st. Warszawy za książkę „Warszawa. Spacery z Ciumkami”
  • 2011  - Nagroda Literacka im. Kornela Makuszyńskiego za książkę „Tajemnica człowieka z blizną”
  • 2011 - III nagroda w II Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren za książkę „A niech to czykolada!”
  • 2011 -Nominacja w Konkursie Książka Roku Polskiej Sekcji IBBY za książkę „A niech to czykolada!”
  • 2012 - Nominacja w Konkursie Książka Roku Polskiej Sekcji IBBY za książkę „Wszystkie lajki Marczuka”
  • Złota Lista Fundacji ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom: „A niech to czykolada!”, „Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek”, „Czy wojna jest dla dziewczyn?”

Oprac. Anna Giszczak-Dobek i Marta Rusek-Cabaj


Galeria zdjęć:


Zobacz także:

  • Noskawery, Paweł Beręsewicz, il. Ola Krzanowska, Literatura, 2013.
  • Wszystkie lajki Marczuka, Paweł Beręsewicz, Literatura, 2012.
  • Kiedy chodziłem z Julką Maj, Paweł Beręsewicz, Literatura, 2011.
  • Zawodowcy, Paweł Beręsewicz, il. Jona Jung, Literatura, 2011.
  • A niech to czykolada!, Paweł Beręsewicz, il. Piotr Fąfrowicz, Stentor-Kora, 2011.
  • Ciumkowie w szkocką kratę, Paweł Beręsewicz, Skrzat, 2010.
  • Czy wojna jest dla dziewczyn?. Paweł Beręsewicz, il. Olga Reszelska, Literatura, 2010.
  • Tajemnica człowieka z blizną, Paweł Beręsewicz, il. Olga Reszelska, To Lubię, 2010.
  • Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek, Paweł Beręsewicz, il. Suren Vandanian, Skrzat 2010.
  • Warszawa. Spacery z Ciumkami, Paweł Beręsewicz, il. Andrzej Kłąpyła, Suren Vandanian, Skrzat 2009.
  • Ciumkowe historie (w tym jedna smutna), Paweł Beręsewicz, il. Suren Vandanian, Skrzat 2009.
  • Wielka wyprawa Ciumków, Paweł Beręsewicz, il. Suren Vandanian, Skrzat 2009.
  • Czy pisarzom burczy w brzuchu?, Paweł Beręsewicz, il. Iwona Cała, Literatura 2009.
  • Żeby nóżki chciały iść, Paweł Beręsewicz, il. Marcin Bruchnalski, Literatura 2009.
  • Co tam u Ciumków?, Paweł Beręsewicz, il. Suren Vandanian, Skrzat 2008.
  • Pan Mamutko i zwierzęta, Paweł Beręsewicz, il. Sylwia Perczak, Skrzat 2008.
  • Na przykład Małgośka, Paweł Beręsewicz, il. Monika Kanios-Stańczyk, To Lubię, 2008.
  • Gingerbread carriage, Wanda Chotomska, il. Ewa Poklewska-Koziełło, przeł. Paweł Beręsewicz, Literatura 2008.
  • Ciumkowe historie w tym jedna smutna, Paweł Beręsewicz, il. Suren Vandanian, Skrzat 2007.
  • Pan Mamutko i zwierzęta, Paweł Beręsewicz, il. Sylwia Perczak, Skrzat 2006.
  • W lesie. Na łące. W Afryce. Rodzina Zuzi, Paweł Beręsewicz, il. Kazimierz Wasilewski, Skrzat 2007.
  • Przemiana, Margaret Mahy, przeł. Paweł Beręsewicz, Skrzat 2007.
  • Przygody Tomka Sawyera, Mark Twain, il. Suran Vardenian, przeł. Paweł Beręsewicz, Skrzat 2006.
  • Księga smoków, Edith Nesbit, il. Jolanta Adamus-Ludwikowska, przeł. Paweł Beręsewicz, Skrzat 2006.
  • Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek, Paweł Beręsewicz, il. Suren Vandanian, Skrzat 2005.
  • Co tam u Ciumków?, Paweł Beręsewicz, Il. Suren Vandanian, Skrzat 2005.
  • Akcja ratunkowa, Paweł Beręsewicz, il. Andrzej Kłąpyła, Skrzat 2005.
  • Wieści domowe, Paweł Beręsewicz, il. Suren Vandanian, Skrzat 2005.
  • Tajemniczy koszyk, Beręsewicz, il. Kazimierz Wasilewski, Skrzat 2005.
  • Skrzacik Jagódka, Paweł Beręsewicz, il. Kazimierz Wasilewski, Skrzat 2005.
  • Niebezpieczny deser, Paweł Beręsewicz, il. Kazimierz Wasilewski, Skrzat 2005.
  • Mokra przygoda, Paweł Beręsewicz, il. Kazimierz Wasilewski, Skrzat 2005.
  • Kolory, Paweł Beręsewicz, il. Joanna Myjak, Skrzat 2005.
  • Cyferki, Paweł Beręsewicz, il. Joanna Myjak, Skrzat 2005.
  • Domki, Paweł Beręsewicz, il. Joanna Myjak, Skrzat 2005.
  • Figury, Paweł Beręsewicz, il. Joanna Myjak, Skrzat 2005.
  • Olbrzym z zamczyska baśni, Brian Patten, il. Chris Riddel, przeł. Paweł Beręsewicz, Skrzat 2005.
  • Lalki Dorotki, Paweł Beręsewicz, il. Jolanta Adamus-Ludwikowska, Skrzat 2003.

Dodaj komentarz





Najnowszy numer


ZAMÓW NEWSLETTER


Reklama

  • zbuntowany elektron
  • Ryms na Facebook
  • z duchem do teatru
  • Kajtek
  • co sie dzieje
  • znajdz nas
  • Przed twoimi urodzinami
  • OKO
  • trzy mam ksiazki
  • Gwarancja kultury dla Marty Lipczyńskiej
  • ryms w empikach
  • IBBY Ryms upowszechnianie czytelnictwa
  • zoo litery
  • ksiazka za dyche